Уважуха Валентину Леженде за ознакомление с автором обложек Олегом [Voodoo] Щербаковым, он для меня открытие, что на плохие релизы, что на хорошие, его обложки всегда качественны, быстры и стильны.

инструментал сделан хорошо.
а тексты и вокал - на любителя.
ну и сам Хэловин - тоже на любителя.

[b]Русский текст песни «Обними меня»:[/b]

[url=http://radikal.ru][img]http://s020.radikal.ru/i715/1610/52/b07ea0607a04.jpg[/img][/url]

[spoiler="Скрытый текст"]
Helloween “Hold Me In Your Arms”
«Обними меня»

Я всю жизнь ищу тебя,
Сквозь песок и пыль времен.
Словно плачущий дитя,
Я хочу увидеть сон.

***
Нет ни правил, ни законов,
Так легко зайти за край.
Если я решу упасть,
Не отпускай!

***
Крепче, крепче, обними меня!
Будем вместе до заката дня.

***
Укажи мне путь к рассвету,
Я погребён в твоих мечтах.
От тебя всё нет ответа,
След… теряется в снегах.

***
Нет ни правил, ни законов,
Так легко зайти за край.
Если я решу упасть,
Не отпускай!

***
Крепче, крепче, обними меня!
Будем вместе до заката дня.
Крепче, крепче, обними меня!
Будем вместе до заката дня.

(соло)

Крепче, крепче, обними меня!
Будем вместе до заката дня!
Верь мне, верь мне, до последних дней!
Помни, помни, в рай открыта дверь!
Время, время, лечит лишь любовь!
Больно, больно, кайся вновь и вновь!

***
Укажи мне путь к надежде,
Проведи сквозь сотни лет.

[i]Русский текст песни: Валентин Леженда.[/i]
[/spoiler]

[b]MASTERSLAND.COM представляет группу PERFECT GENTLEMEN на RUSSIAN-LANGUAGE TRIBUTE TO HELLOWEEN [/b]

[img]http://files.mastersland.com/mp3/Russian-LanguageTributeToHelloween/PerfectGentlemen-ObnimiMenya.jpg[/img]

http://www.mastersland.com/forum/viewtopic.php?f=154&t=28776&p=1417174#p1417174
http://www.mastersland.com/index.php?content=12548

[video]https://youtu.be/5p4OSpTFdEY[/video]

[b]Интервью с power-metal группой «PERFECT GENTLEMEN»:[/b]

[url=http://radikal.ru/big/7fa9d6ca358f45a29177c98c45724348][img]http://s017.radikal.ru/i405/1606/40/c30b70246a38.jpg[/img][/url]

[url]http://www.mastersland.com/index.php?content=12002[/url]

[url=http://radikal.ru/big/d84ad9b46fb14996896b1dbd526ccce9][img]http://s011.radikal.ru/i318/1605/63/aa16718d9675.jpg[/img][/url]

[b]Тыквоголовый хор «Королей 1000 лет»:[/b]

Никита Гайдуков;
Артемий Рябовол;
Евгений Сирота;
Сергей Зубков;
Станислав Пекушкин.

[b]Автор обложки сингла:[/b] Олег [Voodoo] Щербаков.
Записано и сведено в студии «Chameleon Records» Минск, Белоруссия.

[b]Текст песни:[/b]

[url=http://radikal.ru][img]http://s019.radikal.ru/i603/1610/89/afcbdecf913c.png[/img][/url]

[spoiler="Скрытый текст"]
Helloween «The King For A 1000 Years»
«Короли на 1000 лет»
Вступление:
Забытый в своей Империи Теней,
Запертый навеки, однажды ночью,
Владыка Зла узнал имя и место…
Седьмого Моря - пристанища Седьмого Ключа!
- Кто предал нас? Мы должны их знать!
Но их, предателей, не счесть.
И сейчас тот, у кого так много имен,
Ищет помощника, проводника в мир людей.
Хочет одурманить его, обещая дарить все Злата Мира!
И сделать своей марионеткой на 1000 лет...
Таков его план!
***
Я чую страх,
Я вижу боль в глазах,
И знаю, что мир дальше ждет,
Затмение грядет.
Я буду там,
Я все тебе отдам,
Все злата мира пред тобой,
Лишь клетку мне открой.
***
Я знаю тайны,
Я знаю все.
***
Я знаю тайны,
Я вижу там, где меркнет свет.
Я твоя слабость,
В страшных грехах мне равных нет.
Знай, я бессмертен,
Не одолеть меня никак.
Мы будем вместе,
В этой реальности и снах.
***
Брат мой, поверь мне!
Друг мой, открой мне!
Брат мой, поверь мне!
Открой мне!
***
Время словно колесо,
Бежит еще быстрей.
Время предавать,
Время проиграть.
Если хочешь стать бессмертным,
Вот он, твой шанс!
Мне ты преклонись сейчас!
***
Я дарю, я дарю,
Все богатства на земле.
Я дарю, я дарю,
Но взамен будь верен мне…
***
Смотри, мой друг,
Земля горит вокруг.
Скажи, ведь Зло влечет тебя?
Все в пламени огня.
Я буду там,
Я всё тебе отдам.
Возьми ключи своей рукой!
И клетку мне открой.
***
Я знаю тайны,
Я вижу все.
***
Я дарю, я дарю,
Все богатства на земле.
Я дарю, я дарю,
Но взамен будь верен мне.
***
Отчужденье, искупленье!
Хаос, казни, преступления!
Нет веры, лицемеры,
Нет иллюзий с Тьмой в союзе.
Отчужденье, искупленье!
Хаос, казни, преступления!
***
Короли на 1000 лет,
Мы откроем вам секрет.
Мы даруем вам страданья,
Место раскаянья здесь.
Короли тех, кто грешен,
Для кого Бог не закон.
Дарим силу одержимым,
Мы короли!
Мы короли на 1000 лет!
***
Время пожаров,
Эра страдания и зла.
Ликуйте, убийцы,
Судьба людей предрешена!
Не остановить нас,
Зло будет править 1000 лет!
Люди, усните,
Вы обречены, спасенья нет.
***
Все ваши тайны,
Я сжег дотла!
***
Прошу, смертный,
Лишь твоей рукой мне повернуть тот ключ.
Открой мне! Поверь мне!
Прошу, смертный,
Освободи меня от оков забвения.
Прошу, смертный,
Лишь твоей рукой мне повернуть тот ключ.
Открой мне!
***
Время словно колесо,
Бежит еще быстрей.
Время предавать,
Время проиграть.
Если хочешь стать бессмертным,
Вот он, твой шанс,
Мне ты преклонись сейчас.
***
Я дарю, я дарю,
Все богатства на земле.
Я дарю, я дарю,
Но взамен будь верен мне.
***
Короли на 1000 лет,
Мы откроем вам секрет.
Мы даруем вам страданья,
Место раскаянья здесь.
Короли тех, кто грешен,
Для кого Бог не закон.
Дарим силу одержимым,
Мы короли!
Мы короли на 1000 лет!

Русский текст песни: Валентин Леженда.
[/spoiler]

[video]https://www.youtube.com/watch?v=mT1VmIE-p-k[/video]

[b]Рецензия на дебютный сингл группы Perfect Gentlemen «Сумерки Богов»:[/b]

[url]http://www.mastersland.com/index.php?release=12521#r3740[/url]

[quote="barakuda505"]С обложкой так и было задумано! Это чтобы троллей отвлечь от уже привычного потока негатива! [/quote]
То есть это тролли виноваты в том, что музыканты выкладывают кавера в качестве ниже плинтуса?
С плохой записью, исполнением?
Они плюют тебе под руку, когда ты делаешь переводы текстов?
Тролли не разрешают тебе делать хорошие тексты? :popcorn:


«Ты за метал?»
это просто апокалиптичесая жесть :D

[quote="RadX"][b]barakuda505, [/b]обложка сингла перетягивает внимание на себя :D Оставляй уж лучше тыквы :D[/quote]

С обложкой так и было задумано! Это чтобы троллей отвлечь от уже привычного потока негатива! :lol:

[b]barakuda505, [/b]обложка сингла перетягивает внимание на себя :D Оставляй уж лучше тыквы :D

[b]Текст песни «Ты за метал?»:[/b]

[url=http://radikal.ru/big/cd1f2f17f7d14b36b12b49e858b62281][img]http://s018.radikal.ru/i501/1602/d2/86e41973d95a.jpg[/img][/url]

[spoiler="Скрытый текст"]
Helloween “Are You Metal?”

«Ты за метал?»

Люблю я громче, жестче, выше,
Пусть тьму пронзает красный свет.
Отблеск огней, кровавых вспышек.
Мой бой немыслим без побед.

***
Что за шум? Что я слышу?
Страха нет, тьма пусть сгинет!

***
Ты за метал?
Ты за метал?
Ты за…
Метал!
Ты за метал?
Хэви метал?
Ты за метал!

***
Да, я безумен, избран свыше.
Ведь этот шум приятен мне.
Хочу быстрее, громче, выше.
Я вновь на тёмной стороне.

***
Что за шум? Что я слышу?
Страха нет, тьма пусть сгинет!

***
Ты за метал?
Ты за метал?
Ты за…
Метал!
Ты за метал?
Хэви метал?
Ты за метал!
Метал!

(соло)

Ты за метал?

***
Ты за метал?
Ты за метал?
Ты за…
Метал!
Ты за метал?
Хэви метал?
Ты за…
Ты за метал?
Ты за метал?
Ты за…
Метал!
Ты за метал?
Хэви метал?
Ты за…
Метал!

[i]Русский текст песни: Валентин Леженда.[/i]
[/spoiler]

[b]MASTERSLAND.COM представляет группу PERFECT GENTLEMEN на RUSSIAN-LANGUAGE TRIBUTE TO HELLOWEEN[/b]

[img]http://www.mastersland.com/upload/covers/yKmM1wkaSjp.jpg[/img]

[video]https://youtu.be/yGU_t79pITw[/video]

http://www.mastersland.com/forum/viewtopic.php?f=87&t=28776&p=1383382#p1383382
http://www.mastersland.com/index.php?content=11289

Наконец - то кавер понравился. rulez

[url=http://radikal.ru/big/7609e1237dd9490cb55bd583f8c56619][img]http://s019.radikal.ru/i600/1601/0c/a764836655c9.jpg[/img][/url]

[b]На рутрекере создана авторская раздача «Perfect Gentlemen». Вы можете скачать там все наши песни легально и абсолютно бесплатно. Трек-лист обновляется. Огромное спасибо релизеру Ольге Цыбуле.[/b]

[url]http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5144969[/url]

[b]Текст песни «Сумерки Богов»:[/b]

[url=http://radikal.ru/big/09202960d15f4dac96e4dc74486f0fc4][img]http://s011.radikal.ru/i315/1512/38/1f8b74f0331e.jpg[/img][/url]

[spoiler="Скрытый текст"]
Helloween “Twilight Of The Gods”
«Сумерки богов»

Безумные… очнитесь!

Мы свергли вражеских богов,
Сжигавших наши дни.
Достигли новых берегов,
Узрев надежд огни.

***
Нас наделил разум силой,
И мы сокрушим врагов.
Для них время станет могилой,
Им не восстать никогда.
Нам боги помогут сразиться
С безумьем и выиграть бой.
Вместе мы словно
За несокрушимой стеной.

***
Вспышки звезд в темноте,
Это страшный сон.
Бой идёт в небесах… стойте!

***
Ошибка номер тридцать три,
И в небе яркий свет.
Сжигают боги нас, смотри!
От них спасенья нет.

***
Разум компьютерный скажет нам, что начался отсчет.
Боги в гневе разрушат наш мир,
Все живое умрет.
Судный день грянет,
Не спрятаться нам, и померкнет свет,
Что будет завтра? Боже, кто даст нам ответ?

***
Вспышки звезд в темноте.
Это страшный сон.
Бой идёт в небесах…

***
Сумерки богов,
Род наш обречён.
Новый мир рождён.
Но нам в нём места нет.

(соло)

Вспышки звезд в темноте,
Это страшный сон.
Бой идёт в небесах…
Сумерки богов,
Род наш обречён.
Новый мир рождён.
Но нам в нём места нет…

[i]Автор русского текста: Валентин Леженда.[/i]
[/spoiler]

[b]MASTERSLAND.COM представляет группу PERFECT GENTLEMEN на RUSSIAN-LANGUAGE TRIBUTE TO HELLOWEEN [/b]

[img]http://files.mastersland.com/pic/PerfectGentlemen-SumerkiBogov.jpg[/img]

[video]https://youtu.be/GNTG-ZiZE5c[/video]

http://www.mastersland.com/forum/viewtopic.php?f=87&t=28776&p=1375898#p1375898
http://www.mastersland.com/index.php?content=11120

Чево это вы сразу обосрали проект? Не иначе как чья-нибудь злостная заказуха :-)- :-)-

ss25

[b]Warllord, [/b] что здесь благого?
Перепевать и перезаписывать чужое творчество
[b][size=150]в разы хуже?[/size][/b]
Это называется паразитированием, а не благом.

[b]Мужик! Ты в корне не прав! Ребята благое дело затеяли! А если тебе что-то не по вкусу, то следует пропустить эту тему и идти "постить-и-пакостить" куда-нибудь в другое место, может быть там, как раз и оценят твое посредственное мнение дилетанта![/b]

Зачем плодить посредственность?
Уровень групп участников не позволяет достойно воспроизвести оригинал, тексты весьма посредственны и спорны.
Для начала нужно хотя бы одно дело до конца довели.

[img]https://pp.vk.me/c629403/v629403811/3273f/ct2ZCPx_n5g.jpg[/img]

[i]Представляем вашему вниманию power-metal проект, созданный писателем-фантастом Валентином Лежендой («Russian-language Tribute to Helloween») и белорусским гитаристом Евгением Сиротой («One String Man»).

Валентин Леженда: «Идея чего-то подобного давно витала в воздухе. Ведь русскоязычный трибьют Helloween рано или поздно закончится, а нам хотелось бы, чтобы этот праздник длился бесконечно долго. Нам, это не только мне и Евгению, но и тройке совершенно потрясающих вокалистов, которые входят в наш проект. Это Никита Гайдуков («Хаме-леоН»), Сергей Зубков («December XII»; «Holy Dragons») и Артемий Рябовол («December XII»). Все мы искренне любим легендарную немецкую группу и приложим максимальные усилия, чтобы наши песни, которые мы будем записывать на русском языке, звучали как можно ближе к оригиналу».

[video]https://youtu.be/pstGBpk37cU[/video]

Состав группы:
Евгений Сирота – вся инструментальная часть;
Никита Гайдуков – вокал;
Сергей Зубков – вокал;
Артемий Рябовол – вокал;
Валентин Леженда – тексты.

Дополнительные участники:
Олег [Voodoo] Щербаков - лого группы/художественное оформление релизов.
Ким Щукин - вокал/художественное оформление.
Вступайте в сообщество группы «Вконтакте»: [url]http://vk.com/perfect_gentlemen[/url][/i]