Текущее время: 21 ноя 2018, 11:48

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Загрузка...


Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 339 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 12  След.

Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Наречия и диалекты
СообщениеДобавлено: 01 май 2014, 12:40 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 5 лет 7 месяцев 20 дней
Сообщения: 11511
Откуда: Родина России
Благодарил (а): 906 раз.
Поблагодарили: 1143 раз.
Пол:
женский
clegg писал(а):
cuculus74 писал(а):
Узнала от Слеера замечательное слово "взуть".

А такое слово есть? Слеер любит выдавать несуществующие вещи за реальные trollface

например, вот http://www.mediaport.ua/news/world/7602 ... e_vonyalo_ , вот http://anmur.livejournal.com/229326.html?thread=749006
или вот http://www.taxopark.com/forum/index.php?showtopic=2029 (Нехитрый способ "взуть" ДС, Как диспетчер может "погреть руки".)
но слово это (как Слеер мне объяснил) имеет значение "обуть" в переносном смысле, т.е. "содрать бабки, кинуть, обмануть, развести на бабки".

_________________
Жизнь прекрасна, всё нормально... подожди ещё....
Nothing is as bad as it seems (c)


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Наречия и диалекты
СообщениеДобавлено: 01 май 2014, 12:40 

Зарегистрирован:
Июнь‚ 23, 2001 12:55 pm
Сообщения: 1
Откуда: Mastersland
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email WWW ICQ

 Заголовок сообщения: Re: Наречия и диалекты
СообщениеДобавлено: 01 май 2014, 12:48 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 14 лет 3 месяца 12 дней
Сообщения: 2917
Благодарил (а): 107 раз.
Поблагодарили: 266 раз.
cuculus74, может по твоим ссылкам тоже Слеер писал :D , в словаре каком-нибудь оно есть?

_________________
Suicide Is Painless


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW ICQ
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Наречия и диалекты
СообщениеДобавлено: 01 май 2014, 14:25 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 5 лет 7 месяцев 20 дней
Сообщения: 11511
Откуда: Родина России
Благодарил (а): 906 раз.
Поблагодарили: 1143 раз.
Пол:
женский
clegg,
здесь есть "взуття", тв.-ттям - обувь http://www.franko.lviv.ua/lknp/mova/in/ser/main14.html

вот "Словник московско-украинский" В.Дубровського, Киев 1918, стр. 260
Вложение:
обувь.jpg
обувь.jpg [ 14.11 Кб | Просмотров: 2457 ]

"у" здесь, м.б., типа как в белорусском, похожее на "в"

"Русско-украинский словарь" С.Иваницкий, Ф.Шумлянский, стр. 246
Вложение:
обувь 2.jpg
обувь 2.jpg [ 13.06 Кб | Просмотров: 2456 ]


Ніковський. Словник українсько-російський. 1927 р
Вложение:
обувь 3.jpg
обувь 3.jpg [ 161.99 Кб | Просмотров: 2455 ]


или забей в гугло-переводчик "взути/взувати", "взуття".

_________________
Жизнь прекрасна, всё нормально... подожди ещё....
Nothing is as bad as it seems (c)


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Наречия и диалекты
СообщениеДобавлено: 05 май 2014, 14:40 
Аватара пользователя

Стаж: 9 лет 8 месяцев 26 дней
Сообщения: 7180
Возраст: 34
Откуда: Південь
Благодарил (а): 523 раз.
Поблагодарили: 280 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: ЧН
RadX писал(а):
москвичи называют поребрик бордюром

ага, у нас тоже никто не слышал никогда слово перебрик,к зато зеленые человечки-сепаратисты, в донецкой области, употребляют это слово. сразу видно - местные :lol:
phpBB [video]

Northumberlend писал(а):
"бурак" не понял, о чём речь. У них говорят только "свёкла".

на украинском будет буряк. похожие слова

clegg писал(а):
А такое слово есть? Слеер любит выдавать несуществующие вещи за реальные

взувать - обувать. взуть на сленге означает обмануть, кинуть, развести на бабки и т.д.

_________________
Крим - це Україна


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Наречия и диалекты
СообщениеДобавлено: 05 май 2014, 14:45 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 14 лет 3 месяца 12 дней
Сообщения: 2917
Благодарил (а): 107 раз.
Поблагодарили: 266 раз.
Slayer6063 писал(а):
взуть на сленге означает обмануть, кинуть, развести на бабки и т.д.

т.е. вздуть :D

_________________
Suicide Is Painless


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW ICQ
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Наречия и диалекты
СообщениеДобавлено: 05 май 2014, 14:51 
Аватара пользователя

Стаж: 9 лет 8 месяцев 26 дней
Сообщения: 7180
Возраст: 34
Откуда: Південь
Благодарил (а): 523 раз.
Поблагодарили: 280 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: ЧН
31pov31 писал(а):
Хоть какая-то от него польза

ээ. а потом будешь обижаться что я тебе грублю :(

Добавлено спустя 3 минуты 37 секунд:
а вообще, в нашей местности сплошной суржик можно услышать, любое слово отличается от русского и украинского. у нас тут своя атмосфера и свой язык :D

_________________
Крим - це Україна


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Наречия и диалекты
СообщениеДобавлено: 05 май 2014, 15:08 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 5 лет 7 месяцев 20 дней
Сообщения: 11511
Откуда: Родина России
Благодарил (а): 906 раз.
Поблагодарили: 1143 раз.
Пол:
женский
Slayer6063, всегда прикалывало, что по-узбекски "дыня" - это "қовун". У вас так, кажется, арбузы называют.
А гарбузами тогда что кличут? Тыквы?
(Вспомнилось выражение "получить гарбуза" - "получить отказ")

Добавлено спустя 2 минуты 36 секунд:
Slayer6063 писал(а):
а вообще, в нашей местности сплошной суржик можно услышать, любое слово отличается от русского и украинского. у нас тут своя атмосфера и свой язык :D
класс, к вам надо экспедиции засылать. Это ж сколько статей можно накатать :)

_________________
Жизнь прекрасна, всё нормально... подожди ещё....
Nothing is as bad as it seems (c)


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Наречия и диалекты
СообщениеДобавлено: 05 май 2014, 15:10 
Аватара пользователя

Стаж: 9 лет 8 месяцев 26 дней
Сообщения: 7180
Возраст: 34
Откуда: Південь
Благодарил (а): 523 раз.
Поблагодарили: 280 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: ЧН
cuculus74 писал(а):
У вас так, кажется, арбузы называют.
А гарбузами тогда что кличут? Тыквы?

все так. только не ковун, а кавун

_________________
Крим - це Україна


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Наречия и диалекты
СообщениеДобавлено: 05 май 2014, 15:12 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 5 лет 7 месяцев 20 дней
Сообщения: 11511
Откуда: Родина России
Благодарил (а): 906 раз.
Поблагодарили: 1143 раз.
Пол:
женский
Slayer6063, узбеки окают :D
Они пишут и говорят "Узбекистон", "Тошкент", "Бухоро".

_________________
Жизнь прекрасна, всё нормально... подожди ещё....
Nothing is as bad as it seems (c)


Последний раз редактировалось cuculus74 05 май 2014, 15:13, всего редактировалось 1 раз.

Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Наречия и диалекты
СообщениеДобавлено: 05 май 2014, 15:13 
Аватара пользователя

Стаж: 9 лет 8 месяцев 26 дней
Сообщения: 7180
Возраст: 34
Откуда: Південь
Благодарил (а): 523 раз.
Поблагодарили: 280 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: ЧН
cuculus74 писал(а):
класс, к вам надо экспедиции засылать. Это ж сколько статей можно накатать

да уже вроде как заслали экспедиции. их ловят потихоньку и Коломойскому сдают, но ты приезжай, если что :)

_________________
Крим - це Україна


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Наречия и диалекты
СообщениеДобавлено: 05 май 2014, 15:14 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 5 лет 7 месяцев 20 дней
Сообщения: 11511
Откуда: Родина России
Благодарил (а): 906 раз.
Поблагодарили: 1143 раз.
Пол:
женский
Slayer6063, у вас неправильные искпедиции. И статьи из них получаются неправильные.

_________________
Жизнь прекрасна, всё нормально... подожди ещё....
Nothing is as bad as it seems (c)


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Наречия и диалекты
СообщениеДобавлено: 05 май 2014, 21:30 
Аватара пользователя

Стаж: 9 лет 8 месяцев 26 дней
Сообщения: 7180
Возраст: 34
Откуда: Південь
Благодарил (а): 523 раз.
Поблагодарили: 280 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: ЧН
Norton_17 писал(а):
Ещё у бабушки иногда проскальзывает слово "зараз"

зараз - это на украинском - "сейчас"

_________________
Крим - це Україна


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Наречия и диалекты
СообщениеДобавлено: 05 май 2014, 21:55 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 5 лет 7 месяцев 20 дней
Сообщения: 11511
Откуда: Родина России
Благодарил (а): 906 раз.
Поблагодарили: 1143 раз.
Пол:
женский
Slayer6063, ну, по-русски означает то же самое "разом, быстренько, мигом"

_________________
Жизнь прекрасна, всё нормально... подожди ещё....
Nothing is as bad as it seems (c)


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Наречия и диалекты
СообщениеДобавлено: 05 май 2014, 21:58 
Аватара пользователя

Стаж: 9 лет 8 месяцев 26 дней
Сообщения: 7180
Возраст: 34
Откуда: Південь
Благодарил (а): 523 раз.
Поблагодарили: 280 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: ЧН
cuculus74 писал(а):
ну, по-русски означает то же самое

не слышал никогда в русском языке слово "зараз"

cuculus74 писал(а):
разом,

у нас это слово означает "вместе"

_________________
Крим - це Україна


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Наречия и диалекты
СообщениеДобавлено: 05 май 2014, 22:08 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 5 лет 7 месяцев 20 дней
Сообщения: 11511
Откуда: Родина России
Благодарил (а): 906 раз.
Поблагодарили: 1143 раз.
Пол:
женский
Slayer6063, ударение на первом слоге, "зАраз". Просторечное скорее. Слышать приходилось.

_________________
Жизнь прекрасна, всё нормально... подожди ещё....
Nothing is as bad as it seems (c)


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Наречия и диалекты
СообщениеДобавлено: 05 май 2014, 22:18 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 14 лет 3 месяца 12 дней
Сообщения: 2917
Благодарил (а): 107 раз.
Поблагодарили: 266 раз.
Slayer6063 писал(а):
не слышал никогда в русском языке слово "зараз"

периодически встречается, причем ударение не обязательно на первом слоге.

_________________
Suicide Is Painless


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW ICQ
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Наречия и диалекты
СообщениеДобавлено: 05 май 2014, 23:08 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 5 лет 7 месяцев 20 дней
Сообщения: 11511
Откуда: Родина России
Благодарил (а): 906 раз.
Поблагодарили: 1143 раз.
Пол:
женский
clegg, всё может быть.

_________________
Жизнь прекрасна, всё нормально... подожди ещё....
Nothing is as bad as it seems (c)


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Наречия и диалекты
СообщениеДобавлено: 27 окт 2014, 18:43 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 5 лет 7 месяцев 20 дней
Сообщения: 11511
Откуда: Родина России
Благодарил (а): 906 раз.
Поблагодарили: 1143 раз.
Пол:
женский
Интересный глагол "пяздериться". Встречен в кировских говорах русского языка. Означает "чесать, почесывать свое тело", "испытывать зуд, чесаться". Ударение на втором слоге.
Рекомендую к употреблению.

_________________
Жизнь прекрасна, всё нормально... подожди ещё....
Nothing is as bad as it seems (c)


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Наречия и диалекты
СообщениеДобавлено: 27 окт 2014, 18:46 
Аватара пользователя

Стаж: 9 лет 8 месяцев 26 дней
Сообщения: 7180
Возраст: 34
Откуда: Південь
Благодарил (а): 523 раз.
Поблагодарили: 280 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: ЧН
cuculus74 писал(а):
Рекомендую к употреблению.

чет стремно. за такое карточки дают :D

_________________
Крим - це Україна


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Наречия и диалекты
СообщениеДобавлено: 27 окт 2014, 19:02 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 14 лет 3 месяца 12 дней
Сообщения: 2917
Благодарил (а): 107 раз.
Поблагодарили: 266 раз.
cuculus74 писал(а):
"пяздериться" - чесать, почесывать свое тело, испытывать зуд, чесаться"

:? не слыхивал такого, теперь запомнить бы еще :D

_________________
Suicide Is Painless


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW ICQ
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Наречия и диалекты
СообщениеДобавлено: 27 окт 2014, 19:48 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 7 лет 5 месяцев 2 дня
Сообщения: 11614
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 1561 раз.
Поблагодарили: 1465 раз.
Пол:
мужской
В Сибири есть слово хиус: резкий северный или северо-восточный ветер со снегом.


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Наречия и диалекты
СообщениеДобавлено: 27 окт 2014, 20:42 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 5 лет 7 месяцев 20 дней
Сообщения: 11511
Откуда: Родина России
Благодарил (а): 906 раз.
Поблагодарили: 1143 раз.
Пол:
женский
Хиус в харю, а я шпарю.
И вся пяздерюсь от нетерплячки.

велик и могуч

_________________
Жизнь прекрасна, всё нормально... подожди ещё....
Nothing is as bad as it seems (c)


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Наречия и диалекты
СообщениеДобавлено: 28 окт 2014, 06:28 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 10 лет 6 месяцев
Сообщения: 10392
Благодарил (а): 978 раз.
Поблагодарили: 940 раз.
Пол:
мужской
В последнее время замечаю, что многие говорят не "ты где?", а "где ты есть?". Может, это всегда так было, а я просто не обращал внимания, но звучит для меня непривычно.


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Наречия и диалекты
СообщениеДобавлено: 28 окт 2014, 09:14 
Аватара пользователя

Стаж: 9 лет 8 месяцев 26 дней
Сообщения: 7180
Возраст: 34
Откуда: Південь
Благодарил (а): 523 раз.
Поблагодарили: 280 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: ЧН
Smeol писал(а):
что многие говорят не "ты где?", а "где ты есть?"

английское построение предложения :-)

_________________
Крим - це Україна


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Наречия и диалекты
СообщениеДобавлено: 28 окт 2014, 09:19 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 10 лет 6 месяцев
Сообщения: 10392
Благодарил (а): 978 раз.
Поблагодарили: 940 раз.
Пол:
мужской
Slayer6063, порядок слов не английский.


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Наречия и диалекты
СообщениеДобавлено: 28 окт 2014, 09:55 
Аватара пользователя

Стаж: 9 лет 8 месяцев 26 дней
Сообщения: 7180
Возраст: 34
Откуда: Південь
Благодарил (а): 523 раз.
Поблагодарили: 280 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: ЧН
Smeol писал(а):
порядок слов не английский.

у них есть и такой порядок:

It don't mean a thing, if we're apart
I wanna be where you are
Where you are, where you are
And that's it baby I wanna be where you are

_________________
Крим - це Україна


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Наречия и диалекты
СообщениеДобавлено: 28 окт 2014, 09:58 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 10 лет 6 месяцев
Сообщения: 10392
Благодарил (а): 978 раз.
Поблагодарили: 940 раз.
Пол:
мужской
Slayer6063 писал(а):
у них есть и такой порядок:

Это не вопросительное предложение.


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Наречия и диалекты
СообщениеДобавлено: 28 окт 2014, 11:12 
Аватара пользователя

Стаж: 7 лет 3 месяца 5 дней
Сообщения: 1040
Возраст: 34
Откуда: СПб
Благодарил (а): 218 раз.
Поблагодарили: 127 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: на диване
Как переехал из Ярославля в СПб, так на меня обрушились парадная-поребрик-шаверма. Цифру "семь" тут очень часто произносят без мягкого знака - "сем". :-)
Бесит общенародное употребление предлога "за" в значении "про что-либо", причём не в реальной жизни (где я это слышал один-два раза), а в интернетах. Все эти "поговорить за жизнь", "обсудить за новый альбом" и т.д. Не понимаю откуда эта хрень пришла в наш язык. :angry: :-)

_________________


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Наречия и диалекты
СообщениеДобавлено: 28 окт 2014, 11:25 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 10 лет 6 месяцев
Сообщения: 10392
Благодарил (а): 978 раз.
Поблагодарили: 940 раз.
Пол:
мужской
Mishok, что такое поребрик и шаверма?


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Наречия и диалекты
СообщениеДобавлено: 28 окт 2014, 11:35 
Аватара пользователя

Стаж: 9 лет 8 месяцев 26 дней
Сообщения: 7180
Возраст: 34
Откуда: Південь
Благодарил (а): 523 раз.
Поблагодарили: 280 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: ЧН
Smeol писал(а):
поребрик

почитай почти в самом верху этой страницы. это уже обсуждалось. на этом слове, спалились террористы на донбассе. в Украине такого слова нет и до этого его никто не знал

_________________
Крим - це Україна


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Наречия и диалекты
СообщениеДобавлено: 28 окт 2014, 11:35 

Зарегистрирован:
Июнь‚ 23, 2001 12:55 pm
Сообщения: 1
Откуда: Mastersland
MASTERSLAND.COM представляет ЧЕРНЫЙ КУЗНЕЦ - Съемки клипа!

https://planeta.ru/campaigns/blacksmith_clip
http://www.blacksmith.su/
https://vk.com/blacksmithspb

Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email WWW ICQ

Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 339 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 12  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 14


Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  



Powered by phpBB © 2010 phpBB Group

Rating@Mail.ru Rambler's Top100