Mastersland • Просмотр темы

barakuda505

Взял интервью у Василия Кошелева из power-metal группы GALATHEA.

Вложение:

dQ8vxu3H--M.jpg [ 58.08 Кб | Просмотров: 6013 ]

Кто пропустил тем сюда:

http://www.mastersland.com/index.php?content=9497

Я Реклама

barakuda505

Winterage очередные итальянские последователи группы Rhapsody, выпустили свой дебютный альбом «The Harmonic Passage» 2015. В целом чем-то напомнили мне других симфо фэнтези пауэрщиков из Италии, а именно команду Holy Knights. Разнообразные вокалы. Симфонические аранжировки. Довольно интересная работа, хотя рекомендована исключительно поклонникам италопауэра. Кем я собственно и являюсь.

Вложение:

1422868736_yscbnt8.jpg [ 24.19 Кб | Просмотров: 7189 ]

Mishok

Coffein писал(а):

Loader, вот по твоей ссылке что еще нашел

phpBB [video]

Мы с Игорем сделали ещё несколько русскоязычных каверов - на Хэловин, Дикинсона, Дип Пёпл, Вайтснейк. Если инетерсно, кину ссылки. smdrinks

barakuda505Привет. А я у вас конкурс новогодний когда-то выиграл. :oops:

Mishok

barakuda505, Wh увлекаешься?

barakuda505

Mishok писал(а):

barakuda505, Wh увлекаешься?

Ссылки давай! Но я так понимаю это всё на ютубе, а в МП-3 нет вариантов.

Что за конкурс? На рутрекере что ли?

Поясни свой последний вопрос!

Mishok

barakuda505, Всё на ютубе.
Вот ссыль на яндекс диск, там в архив mp3 скинул.
https://yadi.sk/d/4tVmzolHeYfZP
Переводы там иногда не совсем точные, больше на настроение ориентировался. :-)

Если получится, в этом году ещё парочку сделаем.

Кункурс музыкальный новогодний, год или два назад был.

WH - вархаммер. У тебя на аватрке спэйсмарин, правда из како-го вымышленного легиона.

barakuda505

Mishok писал(а):

barakuda505, Всё на ютубе.
Вот ссыль на яндекс диск, там в архив mp3 скинул.
https://yadi.sk/d/4tVmzolHeYfZP
Переводы там иногда не совсем точные, больше на настроение ориентировался. :-)

Если получится, в этом году ещё парочку сделаем.

Кункурс музыкальный новогодний, год или два назад был.

WH - вархаммер. У тебя на аватрке спэйсмарин, правда из како-го вымышленного легиона.

О… спасибо за мп-3. Послушаю, отпишусь!

Про вархаммер я так сначала и подумал, но решил всё-таки уточнить. Я давний поклонник компьютерных игр. Играю в основном на ПС, но в наличии есть (О великий ужас!) фрибутный xbox-360 и PSP. Вселенную вархаммера уважаю не только как игрок, но и как специалист по фантастике. Она восхитительно монументальна. Она повлияла не только на фантастические фильмы (мир того же риддика явно подсмотрен в вархаммере), но и на саму фантастическую литературу. Хотя многие не в курсе и думают что вот у кого-то выдумана оригинальная вселенная, не зная откуда на самом деле «ноги» растут. Хотя полностью от корки до корки я к своему стыду прошёл только «Warhammer 40,000: Space Marine» кажется в своё время оскорбившую лучшие чувства любителей серии. Такие вот дела.

Mishok

barakuda505,
Мне Ваха тоже нравится (ну тоже по аватарке видно). Но я больше по книжкам, особенно от серии "Ересь Хоруса" в восторге. В спэйс марина не играл, из игр по WH только в DoW 1 и 2.

Remid

Mishok писал(а):

Мне Ваха тоже нравится (ну тоже по аватарке видно). Но я больше по книжкам, особенно от серии "Ересь Хоруса" в восторге. В спэйс марина не играл, из игр по WH только в DoW 1 и 2.

И когда уже годный мульт сделают... У меня любимая DoW Dark Crusade, там Некроны перекачанные))

Mishok

Remid, Уж тогда кино.

Этот вопрос беспокоит наверное 95% WH-поклонников. Имея разработанный бэк, хороших авторов да и готовые уже сюжеты можно бы и задуматься кину по франшизе. :-)

barakuda505

Mishok - В целом получились довольно уникальные штуки. Я бы это назвал так: «Что бы получилось, если бы группа «Ария» решила записать на русском вот эти песни в своём особом стиле». Прямо музыкальная альтернативная история.

Bruce Dickinson «Man of sorrows» - вокалист поёт слишком высоко и очень похоже на Кипелыча. Deep Purple «The battle rages on» - здорово вышло, очень похоже на немцев Scanner. Helloween «I’m alive» - пошло в коллекцию, хотя текст очень далёк от оригинала что прискорбно. Manowar “Master of the wind” – тоже пошло в коллекцию. Queen «Ride the wild wind» - совсем не дошло. Whitesnake «Looking for love» - ну просто «Ария» времён «Химеры».

Вопрос: как вы делаете аранжировки?

barakuda505

MetalHimera писал(а):

barakuda505,

Цитата:

Я мог быть особенным лишь только для тебя
И я мог стать совсем другим, ты можешь звать меня

Вот такая вот рифма даже мне по ушам резко бьет, хоть я не профи и не эстет.
А вообще занятие непростое - переводить английские песни на русский. Русские словесные конструкции, как правило, гораздо длиннее получаются. Недавно начали показывать русскую версию "Призрака Оперы", там человек, который переводил, жаловался, что пришлось порезать определенную долю смысловой нагрузки, т.к. тупо не влезает на русском языке такое.

Действительно некрасиво! Исправил!!!

Mishok

barakuda505, Хэлловин далёк от оригинала потому что история такая. Песни мы по очереди предалагали, Игорь предложил Хэлловин I'am alive. Ну я начал над текстом работать, припев "я живой", ложится хорошо, все дела. Но тут бац - на сленде появляется кавер на эту песню в исполнении Арктиды, с почти точным переводом. Я решил не повторяться, а чтобы песню не бросать - написал "альтернативный" вариант, близкий по настроению.

Аранжировки делаю сам. Сперва в гитар про расписываю все партии, потом делаю vsti барабаны и клавиши, записываю бас и гитары и отсылаю вокалисту. Сводим либо я, либо он, как получится. :-)

barakuda505

Посмотрел французскую комедию про «суровых» блэк металлистов «Добро пожаловать в ПОП» 2014 (Pop Redemption). Режиссер: Мартин Ле Галь. Сюжет такой: французские блэкеры (по музону прямо поздние крейдэла) ехали на «Хэллфест», но по дороге убили одного левого чувака и, попав в город, где проходит фестиваль любителей рока шестидесятых изображают из себя битлов, дабы не попасть в лапы полиции. В фильме есть пара очень забавных моментов. И куча отсылок к классике рок-музыки которые поймут далеко не все. Один разок глянуть стоит.

Вложение:

83578dab37faf3f096c7bf34ea6918d7.jpg [ 78.21 Кб | Просмотров: 6902 ]

barakuda505

Русскоязычная адаптация текста песни Helloween «If I Could Fly».

Вложение:

fa58abb5ae3c7ec405369fda3362ebc0.jpg [ 42.57 Кб | Просмотров: 6848 ]

Helloween “If I Could Fly”
«Если я полечу»

Мой страх и боль
Расстанутся со мной
Я вновь один
Судьбы я господин
Не буду ждать
Я обречён летать
Ещё
Ещё

***
Я полечу
И опять промолчу
Свой секрет утаю
Изменю жизнь свою
Я полечу
Я мечтать научу
Тех, кто робок и слаб,
Гравитации раб
Я полечу

***
И вот он я.
Внизу во тьме земля
Мечты во мне
Как будто в тёмной мгле,
Но страха нет
Ведь я нашёл ответ
Я - другой
Другой

***
Я полечу
И опять промолчу
Свой секрет утаю
Изменю жизнь свою
Я полечу
Я мечтать научу
Тех, кто сломан судьбой
Кто запомнит путь мой
Я полечу

[Соло]

Если я, если я, полечу.
Если я, если я, полечу.
Если я…
Я полечу.
И опять промолчу
Свой секрет утаю
Изменю жизнь свою
Я полечу
Я мечтать научу
Тех, кто робок и слаб,
Гравитации раб
Я полечу
И опять промолчу
Свой секрет утаю
Изменю жизнь свою
Я полечу
Я мечтать научу
Тех, кто сломан судьбой
Кто запомнит путь мой
Я полечу
И опять промолчу
Свой секрет утаю
Изменю жизнь свою…

barakuda505

Моя рецензия на хэви-метал группу «Центр Тяжести».

http://www.mastersland.com/index.php?release=7899#r3113

Вложение:

LqFQzEYZ8Zy.jpg [ 53.73 Кб | Просмотров: 6811 ]

barakuda505

Моя рецензия на епишник Thrash Metal группы Шархан.

http://www.mastersland.com/index.php?release=10769#r3130

Вложение:

ExDENcjSSd3.jpg [ 116.65 Кб | Просмотров: 6782 ]

barakuda505

Товарищи металхэды! Нужна помощь! Тут на днях американцы Adrenaline Mob (на вокале Russell Allen) выпустили сборник. И среди песен я обнаружил кавер Queen “Tie Your Mother Down”. Поднапряг память и вот что набралось: Blind Guardian «Spread Your Wings», Divinfire «The Show must Go On», Metalium «Show Must Go On», Scanner «Innuendo», Wolf Spider «Mustapha». Добавить бы ещё четыре трека и будет такой себе МП-3 сборник, который можно крутить в плеере. Если кто знает ещё какие матал кавера Queen прошу подсказать. Всякие там «Dragon Attack: A Tribute To Queen» не предлагать ибо к металу они имеют очень посредственное отношение.

Вложение:

1420629019_adrenalinemobdearlydepartedcd.jpg [ 24.21 Кб | Просмотров: 6756 ]

Zelgadiss

barakuda505, у Металлики есть кавер на Queen.

barakuda505

Какой? Год? Альбом? Ep? Сингл?

Zelgadiss

barakuda505,
Metallica - Stone Cold Crazy (1992)

barakuda505

Спасибо! Как это я пропустил? Позор мне!!! stena1

Coffein

barakuda505, Вспомнил вдруг, что у Сергея Лобанова есть русскоязычный кавер на шоу продолжается

barakuda505

Ага! Спасибо!

Mishok

Dream Theater, альбом Uncovered, песня Death On Two Legs

barakuda505

Ага! Просто отлично!
Ещё бы пару каверов и сборник готов!

barakuda505

Неожиданно понравилась новая power-metal группа из совершенно экзотической для меня Коста-Рики - Destiny с дебютным альбомом «Time» 2015. Честно говоря, релизы из подобной Тмутаракани обычно даже не качаю для ознакомления. Но тут всё-таки рискнул и не пожалел. Уровень музыки, как и вокала абсолютно европейский. Более того музыка местами даже слегка напоминает поздний Helloween, что само по себе вообще уже фантастика. На треке «Fallen Angel» замечен известный гость - Roberto Tiranti (бывший вокалист известной итальянской power-metal формации Labyrinth).

Вложение:

1423678696_1.jpg [ 28.68 Кб | Просмотров: 6623 ]

barakuda505

Господа металхэды глядите чего я ещё нарыл в плане метал каверов на Queen:

Helloween «Sheer Heart Attack»
Helker – «The Show Must Go On»
Symbolica - «Innuendo»
Lorihen - «I Want It All»
Irencros – «The Show Must Go On»
Viper – «we will rock you»

Почти всё пауэр! Красота! 2_sm16

Эрегиль

barakuda505 писал(а):

Если кто знает ещё какие матал кавера Queen прошу подсказать.

У Testament мощнейший кавер на Dragon Attack на крайнем альбоме есть

Эрегиль

Ещё Anthrax - It's Late

Я Реклама

MASTERSLAND.COM представляет новый альбом группы ЧЕРНЫЙ КУЗНЕЦ - Сверхъестественное:

http://www.blacksmith.su/
https://vk.com/blacksmithspb

Blog barakuda505 (from rutracker.org)

Кто сейчас на конференции