Текущее время: 19 окт 2018, 16:00

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Загрузка...


Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 303 ]  На страницу Пред.  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11  След.

Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
СообщениеДобавлено: 07 мар 2016, 18:30 
Журналист
Аватара пользователя

Стаж: 3 года 9 месяцев 11 дней
Сообщения: 1308
Возраст: 38
Откуда: Украина
Благодарил (а): 53 раз.
Поблагодарили: 75 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: Speed Of Darkness
Мечеслав писал(а):
Слуги узла - это сильно facepalm , я бы даже сказал шедеврально. Только уточните пожалуйста какого узла? Морского, рыболовного, обычного в один перехлест или ещё какого, который я не знаю :?



Ну там сложно было русский вариант на припев придумать. И при этом смысл песни сохранить! Вообще-то оригинал очень примитивен. Пришлось соответствовать! :D


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
СообщениеДобавлено: 07 мар 2016, 18:30 

Зарегистрирован:
Июнь‚ 23, 2001 12:55 pm
Сообщения: 1
Откуда: Mastersland
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email WWW ICQ

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
СообщениеДобавлено: 07 мар 2016, 18:51 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 13 лет 6 месяцев 13 дней
Сообщения: 3630
Возраст: 41
Откуда: Русь, Северо-запад
Благодарил (а): 178 раз.
Поблагодарили: 265 раз.
Пол:
мужской
barakuda505, При всем понимании, хочу заметить, узла, это как то действительно чересчур :-) Хотя, оно конечно, может задумка у тебя была иная, и слуги узла как то связанны с великим и могучим Ктулху, а узел сей, это настолько магическая и крамольная штука, которую не посвященным понять не дано, ибо у узла сего, проводят ритуалы, сходки и шабаши слуги Зверя Миров Спящего На Дне, или быть может, этот самый узел связывает его сущность и не дает раскрыться его магической силе, готовой поработить весь мир. Тогда слуги узла это уже и не слуги вовсе, а скорее хранители, тайное общество, представители мирового порядка и всеобщей гармонии, защитники сущего, прошлого и будущего. Возможно ты имел ввиду именно это? :? В любом случае, эпичность ощущается, а гимны неназываемого уже играют в моей душе.

_________________
Самовлюбленный, эгоистичный, наглый тип. Полное отсутствие самокритики. Имперская сволочь.


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
СообщениеДобавлено: 07 мар 2016, 20:02 
Журналист
Аватара пользователя

Стаж: 3 года 9 месяцев 11 дней
Сообщения: 1308
Возраст: 38
Откуда: Украина
Благодарил (а): 53 раз.
Поблагодарили: 75 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: Speed Of Darkness
Мечеслав писал(а):
barakuda505, При всем понимании, хочу заметить, узла, это как то действительно чересчур :-) Хотя, оно конечно, может задумка у тебя была иная, и слуги узла как то связанны с великим и могучим Ктулху, а узел сей, это настолько магическая и крамольная штука, которую не посвященным понять не дано, ибо у узла сего, проводят ритуалы, сходки и шабаши слуги Зверя Миров Спящего На Дне, или быть может, этот самый узел связывает его сущность и не дает раскрыться его магической силе, готовой поработить весь мир. Тогда слуги узла это уже и не слуги вовсе, а скорее хранители, тайное общество, представители мирового порядка и всеобщей гармонии, защитники сущего, прошлого и будущего. Возможно ты имел ввиду именно это? :? В любом случае, эпичность ощущается, а гимны неназываемого уже играют в моей душе.


Я уважаю Ктулху! И увлекаюсь конспирологией! Хранители в тексте упомянуты! :) Вернее один из них! В оригинальном тексте был «спаситель», но группа поменяла на «хранитель». Ну и всякие древнеславянские штучки это тоже их рук дело. 8)


Пожаловаться на это сообщение

За это сообщение автора barakuda505 поблагодарил: Мечеслав
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
СообщениеДобавлено: 07 мар 2016, 20:52 
Юрий Кондрашов
Аватара пользователя

Стаж: 12 лет 2 месяца 7 дней
Сообщения: 5871
Возраст: 35
Откуда: Турин, Италия
Благодарил (а): 734 раз.
Поблагодарили: 886 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: ЭЙДОЛ
Первый кавер, который не понравился, извините. :? Не люблю житняковщину в вокале. Ужасно слушаются такие окончания, которые бросают на полпути - "ооооооууу" "ииииыыы" ..

_________________
Мастерсленд - это форум о тяжелой политике с музыкальными паузами.

Ребят, девчат, заходите! http://vk.com/kondrashovbrothers БРАТЬЯ
И сюда тоже: vk.com/eidol ЭЙДОЛ


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
СообщениеДобавлено: 07 мар 2016, 21:44 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 14 лет 3 месяца 17 дней
Сообщения: 264
Возраст: 38
Откуда: Воронежская область г.Лиски
Благодарил (а): 17 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Пол:
мужской
А мне понравился кавер, ребятам и Валентину - Спасибо, порадовали)) Чем-то напомнили песню Арии - Ангелы неба)) smdrinks 2_sm16

_________________
"ну вот так сразу надо отвечать - а не доводить меня до состояния аффекта"(с) Алекс, гр.Волчья Сотня.


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW ICQ
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
СообщениеДобавлено: 09 мар 2016, 09:21 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 9 лет 6 месяцев 11 дней
Сообщения: 550
Возраст: 34
Откуда: Москва
Благодарил (а): 376 раз.
Поблагодарили: 129 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: НасморГ
Про "Слуги у Зла"
Почему-то комменты на главной отключены, тут скажу. Отличный кавер!! На самом деле очень понравилось. Не знаю почему вокал ругают, здорово спел мужик.
Один из лучших каверов, наравне с "Я Живой" 2_sm16 rulez


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
СообщениеДобавлено: 09 мар 2016, 20:47 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 13 лет 3 месяца 11 дней
Сообщения: 13831
Возраст: 31
Откуда: Королёв, Моск.обл.
Благодарил (а): 244 раз.
Поблагодарили: 595 раз.
Пол:
мужской
Кавер Аэллы совсем не плох

_________________
Took the sound across the seas, the people stood in awe
At last the sound had come to them that they'd been waiting for


Impossible to stop Monster Of Rock


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение ICQ
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
СообщениеДобавлено: 09 мар 2016, 21:26 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 13 лет 6 месяцев 13 дней
Сообщения: 3630
Возраст: 41
Откуда: Русь, Северо-запад
Благодарил (а): 178 раз.
Поблагодарили: 265 раз.
Пол:
мужской
barakuda505 писал(а):
Мечеслав писал(а):
barakuda505, При всем понимании, хочу заметить, узла, это как то действительно чересчур :-) Хотя, оно конечно, может задумка у тебя была иная, и слуги узла как то связанны с великим и могучим Ктулху, а узел сей, это настолько магическая и крамольная штука, которую не посвященным понять не дано, ибо у узла сего, проводят ритуалы, сходки и шабаши слуги Зверя Миров Спящего На Дне, или быть может, этот самый узел связывает его сущность и не дает раскрыться его магической силе, готовой поработить весь мир. Тогда слуги узла это уже и не слуги вовсе, а скорее хранители, тайное общество, представители мирового порядка и всеобщей гармонии, защитники сущего, прошлого и будущего. Возможно ты имел ввиду именно это? :? В любом случае, эпичность ощущается, а гимны неназываемого уже играют в моей душе.


Я уважаю Ктулху! И увлекаюсь конспирологией! Хранители в тексте упомянуты! :) Вернее один из них! В оригинальном тексте был «спаситель», но группа поменяла на «хранитель». Ну и всякие древнеславянские штучки это тоже их рук дело. 8)

Тогда понятно все. Только тссс... Никто не должен знать!

_________________
Самовлюбленный, эгоистичный, наглый тип. Полное отсутствие самокритики. Имперская сволочь.


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
СообщениеДобавлено: 09 мар 2016, 22:05 
Журналист
Аватара пользователя

Стаж: 3 года 9 месяцев 11 дней
Сообщения: 1308
Возраст: 38
Откуда: Украина
Благодарил (а): 53 раз.
Поблагодарили: 75 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: Speed Of Darkness
ESV писал(а):
Кавер Аэллы совсем не плох


Какой именно кавер? Ведь их два!


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
СообщениеДобавлено: 11 мар 2016, 23:00 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 13 лет 3 месяца 11 дней
Сообщения: 13831
Возраст: 31
Откуда: Королёв, Моск.обл.
Благодарил (а): 244 раз.
Поблагодарили: 595 раз.
Пол:
мужской
barakuda505 писал(а):
ESV писал(а):
Кавер Аэллы совсем не плох


Какой именно кавер? Ведь их два!


If God loves rock'n'roll / Всевышний любит рок

_________________
Took the sound across the seas, the people stood in awe
At last the sound had come to them that they'd been waiting for


Impossible to stop Monster Of Rock


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение ICQ
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
СообщениеДобавлено: 13 мар 2016, 00:02 
Журналист
Аватара пользователя

Стаж: 5 лет 11 месяцев 21 день
Сообщения: 2026
Возраст: 44
Откуда: Боготол (главное болото Сибири)
Благодарил (а): 634 раз.
Поблагодарили: 410 раз.
Пол:
мужской
Цитата:
Ну там сложно было русский вариант на припев придумать. И при этом смысл песни сохранить! Вообще-то оригинал очень примитивен. Пришлось соответствовать!

Проблема с качеством оригинала напрягает давно. Только куда деваться - приходится "выворачиваться" насколько можно. "Дело переводов" частенько бывает неблагодарным (далеко ходить не стоит) - это понимает практически каждый, но мало кто пытается взяться за попытку собственного варианта (кроме, ес-но музыкантов). Ведь куда проще раскритиковать, нежели самому "пораскидывать мозгами"...

_________________
"Все, происходящее в нашем мире - не более, чем химера.."


Пожаловаться на это сообщение

За это сообщение автора Dandy поблагодарили: 2 barakuda505, Mishok
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
СообщениеДобавлено: 05 апр 2016, 18:57 
Администратор
Аватара пользователя

Стаж: 13 лет 11 месяцев 12 дней
Сообщения: 17938
Возраст: 31
Откуда: Питер
Благодарил (а): 252 раз.
Поблагодарили: 1703 раз.
Пол:
мужской


Новым участником проекта стала группа ХАМЕ-ЛЕОН с песней "Миссис Бог (Mrs. God)".



Состав:
Дмитрий Оберт – гитара;
Александр Половинкин – бас;
Никита "НиКк" Гайдуков – голос;
Андрей Оберт - Партия ударных.

Обложка сингла: Олег Щербаков.

Запись/сведение: студия GEARS RECORDS г. Курск, звукорежиссёр Дмитрий Оберт.

Русский текст песни: Валентин Леженда



_________________
"Найти нетрудно, но в десятки раз сложней не терять." (с) С. Калугин


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
СообщениеДобавлено: 05 апр 2016, 19:09 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 9 лет 11 месяцев 12 дней
Сообщения: 10466
Возраст: 28
Откуда: Сибирь, Тайга
Благодарил (а): 911 раз.
Поблагодарили: 715 раз.
Пол:
мужской
закрыли комментарии facepalm

_________________
Быть может все это игра,
И жизнь нам снится,
Но не дано другой...


(с) театр теней


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
СообщениеДобавлено: 05 апр 2016, 19:13 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 6 лет 4 месяца 7 дней
Сообщения: 6917
Возраст: 29
Откуда: Украина - Черкассы/Россия - Ярославль
Благодарил (а): 1048 раз.
Поблагодарили: 570 раз.
Пол:
мужской
Безвкусная обложка. Мне вот нравилась оригинальная Mrs. God из хэллоуиновского клипа.

_________________

Обмен, покупка, продажа метала


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW ICQ
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
СообщениеДобавлено: 05 апр 2016, 20:15 
Журналист
Аватара пользователя

Стаж: 3 года 9 месяцев 11 дней
Сообщения: 1308
Возраст: 38
Откуда: Украина
Благодарил (а): 53 раз.
Поблагодарили: 75 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: Speed Of Darkness
Русский текст песни «Миссис Бог»:



Helloween “Mrs. God”
«Миссис Бог»

Миссис Бог, прав ли я?
Жизнь глупа моя!
На этот раз,
Мы с тобой, друзья!
Ты спаси мир мужчин,
Дай хотя бы шанс один.

***
Миссис Бог, как же быть?
Верность мне храня,
Умом убить,
Можешь ты меня.
Как же мне объяснить?
Как тебя мне усмирить?

***
Миссис Бог, эй ты здесь?
Я уже извёлся весь.
Миссис Бог, посмотри!
Я ведь выгорел внутри!
***
Миссис Бог, что сказать?
Больно проиграть.
Надула всех,
Ждёт тебя успех!

***
Миссис Бог, мы смешны!
Воли лишены.
Будешь слишком злой,
Язык прикусишь свой.
Через тысячу лет,
Бог не даст тебе ответ.

***
Миссис Бог, эй ты здесь?
Я уже извёлся весь.
Миссис Бог, посмотри!
Я ведь выгорел внутри! (2Х)

(соло)

Миссис Бог, эй ты здесь? (Где ты есть?)
Я уже извёлся весь.
Миссис Бог, посмотри!
Я ведь выгорел внутри! (2X)

Русский текст песни: Валентин Леженда.


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
СообщениеДобавлено: 05 апр 2016, 21:27 
МС БОХ не так уж плоха, зачем комменты на главной отключили? Колхоз есть, но его % не критичен.


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
СообщениеДобавлено: 06 апр 2016, 21:33 
Аватара пользователя

Стаж: 11 лет 1 месяц 5 дней
Сообщения: 62
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Не плохо


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
СообщениеДобавлено: 07 апр 2016, 11:17 
Юрий Кондрашов
Аватара пользователя

Стаж: 12 лет 2 месяца 7 дней
Сообщения: 5871
Возраст: 35
Откуда: Турин, Италия
Благодарил (а): 734 раз.
Поблагодарили: 886 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: ЭЙДОЛ
Muxeu писал(а):


Отличный логотип, кстати говоря ! :grin:
Песня сырая получилась. В смысле хорошо, что сырая. Настоящая :-)-

_________________
Мастерсленд - это форум о тяжелой политике с музыкальными паузами.

Ребят, девчат, заходите! http://vk.com/kondrashovbrothers БРАТЬЯ
И сюда тоже: vk.com/eidol ЭЙДОЛ


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
СообщениеДобавлено: 07 апр 2016, 11:30 
Аватара пользователя

Стаж: 9 лет 7 месяцев 1 день
Сообщения: 7840
Благодарил (а): 2957 раз.
Поблагодарили: 1160 раз.
Пол:
мужской
Mystery madman писал(а):
Песня сырая получилась. В смысле хорошо, что сырая. Настоящая :-)-

Вот это ты задвинул... О_о Без поллитра не разобраться. :D Поясни свою мысль, плиз

_________________
Друзья, я гений без сомнений
И Мастерсленда я король
Склонись скорей ты предо мною
Поверь, я гений, а не тролль!


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
СообщениеДобавлено: 07 апр 2016, 11:32 
Юрий Кондрашов
Аватара пользователя

Стаж: 12 лет 2 месяца 7 дней
Сообщения: 5871
Возраст: 35
Откуда: Турин, Италия
Благодарил (а): 734 раз.
Поблагодарили: 886 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: ЭЙДОЛ
Меломан Наруто,
секундочку, сам втреплю стакан :D
...

Добавлено спустя 8 минут 33 секунды:
Я не любитель вот этой вот компьютеризированной вылизанности записей. Как по мне, чем лучше звучит запись, тем она меньше реальна. Нереально музыканту сыграть всё идеально. В современное время записать идеально - не проблема, но смысл музицирования тогда отодвигается.
Здесь же несмотря на окомпьютеризированные барабаны и клавиши вот эта вот центральная гитарка записана кривовата, что создаёт впечатление живучести и очеловеченности. Просто звук у неё такой корявенький, а "сырым" я его назвал, потому что "недоделанный" . О_о Как-то так.
В-общем, понравилось :grin:

_________________
Мастерсленд - это форум о тяжелой политике с музыкальными паузами.

Ребят, девчат, заходите! http://vk.com/kondrashovbrothers БРАТЬЯ
И сюда тоже: vk.com/eidol ЭЙДОЛ


Пожаловаться на это сообщение

За это сообщение автора Mystery madman поблагодарил: Меломан Наруто
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
СообщениеДобавлено: 07 апр 2016, 16:36 
За что вы так олеговича и его твинкоботов?! Они ведь так много еще хотели сказать, так густо обосрать... oOOo


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
СообщениеДобавлено: 07 апр 2016, 18:01 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 9 лет 6 месяцев 11 дней
Сообщения: 550
Возраст: 34
Откуда: Москва
Благодарил (а): 376 раз.
Поблагодарили: 129 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: НасморГ
Песня весит 6.66 Мб. неспроста!
Учитывая, что я не слышал оригинала, то вполне себе забавный кавер. Но местами вокал напрягает.


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
СообщениеДобавлено: 08 апр 2016, 09:48 
Журналист
Аватара пользователя

Стаж: 3 года 9 месяцев 11 дней
Сообщения: 1308
Возраст: 38
Откуда: Украина
Благодарил (а): 53 раз.
Поблагодарили: 75 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: Speed Of Darkness
muravied писал(а):
Песня весит 6.66 Мб. неспроста!
Учитывая, что я не слышал оригинала, то вполне себе забавный кавер. Но местами вокал напрягает.



Да, с размером забавно вышло. Текст безобиден вроде, но вот в зеркале на обложке есть что-то адское. :D


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
СообщениеДобавлено: 09 апр 2016, 06:11 
Аватара пользователя

Стаж: 6 лет 11 месяцев 14 дней
Сообщения: 1
Возраст: 27
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Пол:
мужской
На мой взгляд, получилось лучше оригинала. И песня вирусная. 2_sm16


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
СообщениеДобавлено: 10 апр 2016, 15:19 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 11 лет 6 месяцев 18 дней
Сообщения: 4172
Благодарил (а): 150 раз.
Поблагодарили: 386 раз.
Пол:
мужской
Отличный кавер, даже чем-то больше оригинала нравится.


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
СообщениеДобавлено: 09 май 2016, 13:33 
Администратор
Аватара пользователя

Стаж: 13 лет 11 месяцев 12 дней
Сообщения: 17938
Возраст: 31
Откуда: Питер
Благодарил (а): 252 раз.
Поблагодарили: 1703 раз.
Пол:
мужской


Новым участником проекта стала группа SACRA с песней "Улыбки всех солнц (The Smile Of The Sun)".



Состав группы SACRA:
Артур Айдинян - вокал,
Антон Остриков - гитара,
Станислав Мельников - гитара,
Михаил Бобрышев - бас-гитара,
Алексей Чайкин - барабаны.

Запись и монтаж - Роман Агафонов (SACRA-studio)
Сведение и мастеринг - Игорь "Kiv" Королёв (KIV-Records) г. Москва

Русский текст песни: Валентин Леженда

Обложка сингла – Олег Щербаков.





_________________
"Найти нетрудно, но в десятки раз сложней не терять." (с) С. Калугин


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
СообщениеДобавлено: 09 май 2016, 16:59 
Аватара пользователя

Стаж: 5 лет 4 месяца 14 дней
Сообщения: 426
Возраст: 26
Откуда: Ростов-на-Дону
Благодарил (а): 96 раз.
Поблагодарили: 38 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: МИССИЯ
В этот раз комменты на главной можно было и не закрывать. :) И русский текст нормальный, и кавер отличный во всех смыслах. :)

_________________
Heavy Metal группа "МИССИЯ" - альбом "КОРОЛЕВА"(2015) в сети - http://vk.com/missia


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
СообщениеДобавлено: 09 май 2016, 18:05 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 13 лет 6 месяцев 13 дней
Сообщения: 3630
Возраст: 41
Откуда: Русь, Северо-запад
Благодарил (а): 178 раз.
Поблагодарили: 265 раз.
Пол:
мужской
Кавер хороший, тут претензий нет. Но в данном случае, лично для меня, просто не интересен. Творчество Дерриса особо не люблю, поэтому для меня этот кавер мимо. Но при этом, это один из лучших каверов за проект.

_________________
Самовлюбленный, эгоистичный, наглый тип. Полное отсутствие самокритики. Имперская сволочь.


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
СообщениеДобавлено: 09 май 2016, 20:04 
Журналист
Аватара пользователя

Стаж: 3 года 9 месяцев 11 дней
Сообщения: 1308
Возраст: 38
Откуда: Украина
Благодарил (а): 53 раз.
Поблагодарили: 75 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: Speed Of Darkness
Русский текст песни «Улыбки всех солнц»:



Helloween «The Smile Of The Sun»
«Улыбки всех солнц»

Нет ни сил, ни огня,
Свет терзает меня.
Где же ночь, где же день?
Вижу смерти лишь тень.
***
Не суди и не будешь сам судим,
И беда случится с кем-то другим.
***
Улыбки всех солнц,
Украдены вновь.
Их дьявол забрал,
У Бога украл.
Улыбки всех солнц,
И нет ничего,
Тьма мертвых сердец,
Бесславный конец.
Будешь ли ты рядом?
С грядущим адом…
***
Эй дыши, эй беги!
Поверни всю жизнь вспять,
Нет вины, нет судьбы,
Обречён лишь страдать.
Всё ушло, в прах сошло,
Я утратил веру,
Лишь душа всё болит,
Ей спастись предстоит.
***
Не суди и не будешь сам судим,
И беда случится с кем-то другим.
***
Улыбки всех солнц,
Украдены вновь.
Их дьявол забрал,
У Бога украл.
Улыбки всех солнц,
И нет ничего,
Тьма мертвых сердец, .
Бесславный конец.
Будешь ли ты рядом? (Не жди!)
Будешь ли ты рядом? (Смотри!)
Улыбки всех солнц… ведь это…
Шанс на спасенье…
***
Шанс на спасенье… (3Х)
***
Улыбки всех солнц,
Украдены вновь,
Их дьявол забрал,
У Бога украл.
Улыбки всех солнц,
И нет ничего,
Тьма мертвых сердец,
Бесславный конец.

Улыбки всех солнц,
Украдены вновь,
Их дьявол забрал,
У Бога украл.
Улыбки всех солнц,
И нет ничего,
Тьма мертвых сердец,
Бесславный конец.
***
Будешь ли ты рядом? (Не жди!)
Будешь ли ты рядом? (Смотри!)
Будешь ли ты рядом? (Ищи!)
Будешь ли ты рядом? (Зови!)
Улыбки всех солнц… ведь это
Шанс на спасенье…

Русский текст песни: Валентин Леженда


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
СообщениеДобавлено: 09 май 2016, 23:10 
Звучит как Iron Maiden с мрачным текстом из сольника Дикинсона по мотивам поэзии Блейка. Для Helloween песня вообще не типичная, но бразильцы яростно фанатеют от этого трека. smdrinks


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
СообщениеДобавлено: 09 май 2016, 23:10 

Зарегистрирован:
Июнь‚ 23, 2001 12:55 pm
Сообщения: 1
Откуда: Mastersland
MASTERSLAND.COM представляет новый альбом группы ЧЕРНЫЙ КУЗНЕЦ - Сверхъестественное:

http://www.blacksmith.su/
https://vk.com/blacksmithspb
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email WWW ICQ

Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 303 ]  На страницу Пред.  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  



Powered by phpBB © 2010 phpBB Group

Rating@Mail.ru Rambler's Top100