Текущее время: 22 ноя 2017, 21:59

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Загрузка...


Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 300 ]  На страницу Пред.  1 ... 6, 7, 8, 9, 10  След.

Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
UNREAD_POSTДобавлено: 06 июл 2016, 17:34 
Журналист
Аватара пользователя

Стаж: 2 года 10 месяцев 14 дней
Сообщения: 1271
Возраст: 37
Откуда: Украина
Благодарил (а): 47 раз.
Поблагодарили: 69 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: Speed Of Darkness
Гость писал(а):
Freetaler писал(а):
А мне понравилось. Действительно, в припеве оригинальный вокалист слушается значительно интереснее, но общее впечатление от кавера положительное.


А что все теперь боятся писать комментарии в теме с треком? :D Олегович ведь добился от админов снятия запрета на комменты там! smdrinks


Олегович чего-то там добился?… ой не смешите меня… :-D :-D :-D


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
UNREAD_POSTДобавлено: 06 июл 2016, 17:34 

Зарегистрирован:
Июнь‚ 23, 2001 12:55 pm
Сообщения: 1
Откуда: Mastersland
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email WWW ICQ

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
UNREAD_POSTДобавлено: 11 июл 2016, 12:30 
Аватара пользователя

Стаж: 9 лет 7 месяцев 18 дней
Сообщения: 72
Откуда: Могилев
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 10 раз.
Пол:
мужской
Заслушался


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение ICQ
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
UNREAD_POSTДобавлено: 22 июл 2016, 19:55 
Member
Аватара пользователя

Статус


Стаж: 12 лет 4 месяца 14 дней
Сообщения: 13569
Возраст: 30
Откуда: Королёв, Моск.обл.
Благодарил (а): 231 раз.
Поблагодарили: 553 раз.
Пол:
мужской
Мужчины в металле вполне неплохо сделали кавер, молодцы

Тут тот случай, когда я знаю английский текст. И русский в принципе отдалён от него, нет куплета про
With my heart, with my soul
Some guys cry
You bought and sold
They've been strong,
Young and bold
And they say,
Play this song again

_________________
Took the sound across the seas, the people stood in awe
At last the sound had come to them that they'd been waiting for


Impossible to stop Monster Of Rock


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение ICQ
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
UNREAD_POSTДобавлено: 23 июл 2016, 16:56 
Журналист
Аватара пользователя

Стаж: 2 года 10 месяцев 14 дней
Сообщения: 1271
Возраст: 37
Откуда: Украина
Благодарил (а): 47 раз.
Поблагодарили: 69 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: Speed Of Darkness
ESV писал(а):
Мужчины в металле вполне неплохо сделали кавер, молодцы

Тут тот случай, когда я знаю английский текст. И русский в принципе отдалён от него, нет куплета про
With my heart, with my soul
Some guys cry
You bought and sold
They've been strong,
Young and bold
And they say,
Play this song again


В моём блоге есть изначальный вариант текста этой песни. Группа попросила разрешения переделать текст на 50% (в итоге пострадал не только смысл, но и рифма). Бились мы с ними из-за этого очень долго и яростно. Но слишком уж хорош у них вокалист… поэтому чтобы не потерять таких отличных участников пришлось искать компромисс.

P.S. Текст данной песни крайне сложнопереводимый. Так чтобы и смысл сохранить и в размер попасть.


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
UNREAD_POSTДобавлено: 23 июл 2016, 21:07 
Сложнопереводимый, говорите? Надо было просто дать текст Сергею Дарвину, и он бы сделал все в лучшем виде!


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
UNREAD_POSTДобавлено: 24 июл 2016, 17:32 
Журналист
Аватара пользователя

Стаж: 2 года 10 месяцев 14 дней
Сообщения: 1271
Возраст: 37
Откуда: Украина
Благодарил (а): 47 раз.
Поблагодарили: 69 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: Speed Of Darkness
Гость писал(а):
Сложнопереводимый, говорите? Надо было просто дать текст Сергею Дарвину, и он бы сделал все в лучшем виде!


Как-то мы об этом не подумали! Каемся, наш косяк! :lol: :lol: :lol:


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
UNREAD_POSTДобавлено: 14 авг 2016, 14:30 
Поговаривают, что олегович купил эту хрень черного кузнеца и оплатил на месяц ее в топе, лишь бы только больше не видеть каверов от Леженды! :D


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
UNREAD_POSTДобавлено: 14 авг 2016, 17:48 
Журналист
Аватара пользователя

Стаж: 2 года 10 месяцев 14 дней
Сообщения: 1271
Возраст: 37
Откуда: Украина
Благодарил (а): 47 раз.
Поблагодарили: 69 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: Speed Of Darkness
Гость писал(а):
Поговаривают, что олегович купил эту хрень черного кузнеца и оплатил на месяц ее в топе, лишь бы только больше не видеть каверов от Леженды! :D


Так всё и было! 8)


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
UNREAD_POSTДобавлено: 15 авг 2016, 20:28 
Администратор
Аватара пользователя

Статус


Стаж: 13 лет 15 дней
Сообщения: 17382
Возраст: 30
Откуда: Питер
Благодарил (а): 237 раз.
Поблагодарили: 1613 раз.
Пол:
мужской


Новым участником проекта стала группа МАГИСТР с песней "Дикий".



Состав группы:
Дмитрий Василенко – вокал
Виталий Василенко - бас-гитара, вокал
Роман Arsafes Искоростенский - гитара
Андрей Ищенко - барабаны

Сведение и мастеринг - Руслан Масленников (MINDCRUSHER LABS)
Автор обложки сингла: Олег [Voodoo] Щербаков
Русский текст песни: Валентин Леженда/Дмитрий Василенко.

_________________
"Найти нетрудно, но в десятки раз сложней не терять." (с) С. Калугин


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
UNREAD_POSTДобавлено: 16 авг 2016, 17:02 
Журналист
Аватара пользователя

Стаж: 2 года 10 месяцев 14 дней
Сообщения: 1271
Возраст: 37
Откуда: Украина
Благодарил (а): 47 раз.
Поблагодарили: 69 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: Speed Of Darkness
Русский текст песни «Дикий»:



Магистр

«Дикий» («Savage» Helloween cover)

Ты слышишь разговоры пока идёшь домой,
Не ввязывайся в споры, ты слишком молодой.
Твой стиль всех раздражает, для многих ты изгой,
Пусть вывезет кривая, ты тот, кто за чертой.

***
Дай совет как распознать
Кто из нас какой?
Дикий с виду может стать
Ангельской душой.

***
Пусть для всех ты «Дикий».
Вот кем хочу я быть!
Пусть я буду «Дикий».
Свободно хочу я жить!
Диким!

***
Ты Дикий, но ты знаешь, что смысл этот тайный,
И каждый в этом мире гость был неслучайный.
И что на самом деле нет никакой черты,
Нет никакого смысла жечь за собой мосты.

***
Дай совет как распознать
Кто из нас какой?
Дикий с виду может стать
Ангельской душой.

***
Пусть для всех ты «Дикий».
Вот кем хочу я быть!
Пусть я буду «Дикий».
Свободно хочу я жить!
Дикий!

***
Словно белки в колесе,
Бегаем мы все.
Будто овцы средь волков,
Стадо дураков.
Я вижу их оскал, но им не взять меня!
[Дикий]
Люди загнаны в капкан, это чей-то хитрый план.
Ставки высоки в игре, силы есть дать бой судьбе.
Я вижу их оскал, но им не взять меня!
[Дикий]
Я знаю, день придёт,
Сквозь мрак пробьётся озарение…
И человек поймёт -
Жизнь одна!

(соло)

Дай совет как распознать
Кто из нас какой?
Дикий с виду может стать
Ангельской душой.

***
Пусть для всех ты «Дикий».
Вот кем хочу я быть!
Пусть я буду «Дикий».
Свободно хочу я жить!
Дикий!

***
Пусть для всех ты «Дикий».
Вот кем хочу я быть!
Пусть я буду «Дикий».
Свободно хочу я жить!
Дикий!
[Дикий]

Русский текст песни: Валентин Леженда/Дмитрий Василенко.


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
UNREAD_POSTДобавлено: 19 авг 2016, 12:41 
Member
Аватара пользователя

Статус


Стаж: 11 лет 2 месяца 7 дней
Сообщения: 3494
Возраст: 64
Откуда: Минск
Благодарил (а): 379 раз.
Поблагодарили: 604 раз.
Пол:
мужской
На Гробовую Доску похоже.


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
UNREAD_POSTДобавлено: 20 авг 2016, 16:00 
Member
Аватара пользователя

Статус
Rage on!


Стаж: 8 лет 7 месяцев 14 дней
Сообщения: 488
Возраст: 33
Откуда: Москва
Благодарил (а): 325 раз.
Поблагодарили: 93 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: НасморГ
Nomad писал(а):
На Гробовую Доску похоже.

Кстати да. Вступительный рифф и куплет очень в духе Доски, но бридж и припев слишком мелодично и позитивно звучат.


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
UNREAD_POSTДобавлено: 21 авг 2016, 09:28 
Member
Аватара пользователя

Статус
Пока


Стаж: 5 лет 5 месяцев 11 дней
Сообщения: 6917
Возраст: 28
Откуда: Украина - Черкассы/Россия - Ярославль
Благодарил (а): 1048 раз.
Поблагодарили: 570 раз.
Пол:
мужской


Новым участником проекта стала группа O.N.E с песней "Иуда (Judas)".





Состав:
Николай Жебрун - гитара, бэк-вокал;
Дмитрий Владимиров - гитара, вокал;
Роман Кавлев - ударные;
Алекандр Ефремов -бас-гитара.

Сведение и мастеринг: «Metal Sound Studio» Оренбург.

Русский текст песни: Валентин Леженда



Ты обещал нам все блага планеты,
Ты обещал нас спасти!
На все вопросы дал ты ответы,
Рай нас всех ждал впереди.
Руки по локоть в крови невинных,
Бомбы упали на нас.
Но не укроешь всех дел ты постыдных,
Лжёшь нам опять в трудный час.

***

За свободу! За права!
Пошла кругом… голова.

***

Иуда – все слова его обман.
Иуда – во главе у нас тиран.
Иуда – это он предал Христа!
Иуда – ведь тебе не избежать… креста.

***

Жалкий пройдоха над златом трясёшься,
Ради него хочешь пасть.
К братьям своим ты уже не вернёшься,
Выпала чёрная масть.
Ты продаёшь убийцам ракеты,
Мир будет чист без тебя.
Ты нам придумал только запреты,
Злобу всю в сердце храня.

***

За свободу! За права!
Пошла кругом… голова.

***

Иуда – все слова его обман.
Иуда – во главе у нас тиран.
Иуда – это он предал Христа!
Иуда – ведь тебе не избежать… креста.

(соло)

Иуда, Иуда – зверь с ликом агнца!
Иуда, Иуда – сын самозванца!
Иуда, Иуда – прислужник зла!
Иуда, Иуда – ты говоришь нам…

***

За свободу! За права!
Пошла кругом… голова.

***

Иуда – все слова его обман.
Иуда – во главе у нас тиран.
Иуда – это он предал Христа!
Иуда – ведь тебе не избежать… креста.
Иуда… креста… (3Х)


http://www.mastersland.com/index.php?content=12366

_________________

Обмен, покупка, продажа метала


Пожаловаться на это сообщение

За это сообщение автора Zelgadiss поблагодарил: barakuda505
Рейтинг:1.16%
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW ICQ
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
UNREAD_POSTДобавлено: 24 авг 2016, 19:26 
Журналист
Аватара пользователя

Стаж: 5 лет 24 дня
Сообщения: 1856
Возраст: 44
Откуда: Боготол (главное болото Сибири)
Благодарил (а): 583 раз.
Поблагодарили: 370 раз.
Пол:
мужской
По поводу нынешней, неумело замаскированной пешки "всемирной" масонской своры здорово сказали еще Пельмени в одном из своих номеров, приблизительно: "Барак, еще вернешься на родину, жрать свои бананы" fuk
В варианте же поэтического гротеска наш неутомимый переводчик оригинально переплюнул всех остальных :-)- Браво, Валентин!

_________________
"Все, происходящее в нашем мире - не более, чем химера.."


Пожаловаться на это сообщение

За это сообщение автора Dandy поблагодарил: barakuda505
Рейтинг:1.16%
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
UNREAD_POSTДобавлено: 28 авг 2016, 17:09 
Member
Аватара пользователя

Статус


Стаж: 12 лет 4 месяца 14 дней
Сообщения: 13569
Возраст: 30
Откуда: Королёв, Моск.обл.
Благодарил (а): 231 раз.
Поблагодарили: 553 раз.
Пол:
мужской
в принципе оба трека понравились

_________________
Took the sound across the seas, the people stood in awe
At last the sound had come to them that they'd been waiting for


Impossible to stop Monster Of Rock


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение ICQ
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
UNREAD_POSTДобавлено: 25 сен 2016, 18:53 
Администратор
Аватара пользователя

Статус


Стаж: 13 лет 15 дней
Сообщения: 17382
Возраст: 30
Откуда: Питер
Благодарил (а): 237 раз.
Поблагодарили: 1613 раз.
Пол:
мужской
Новым участником проекта стала группа PERFECT GENTLEMEN с песней "Обними меня (Hold Me In Your Arms)".





Состав группы:
Евгений Сирота – вся инструментальная часть;
Никита Гайдуков – вокал;
Сергей Зубков – вокал;
Артемий Рябовол – вокал;
Валентин Леженда – тексты.

Обложка сингла: Олег [Voodoo] Щербаков.
Лидирующий вокал (на данном треке): Сергей Зубков.
Backing vocal: Никита Гайдуков; Артемий Рябовол.
Записано и сведено в студии «Chameleon Records» Минск, Белоруссия.
Русский текст песни: Валентин Леженда.


phpBB [video]

_________________
"Найти нетрудно, но в десятки раз сложней не терять." (с) С. Калугин


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
UNREAD_POSTДобавлено: 01 окт 2016, 17:43 
Журналист
Аватара пользователя

Стаж: 2 года 10 месяцев 14 дней
Сообщения: 1271
Возраст: 37
Откуда: Украина
Благодарил (а): 47 раз.
Поблагодарили: 69 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: Speed Of Darkness
Русский текст песни «Обними меня»:



Helloween “Hold Me In Your Arms”
«Обними меня»

Я всю жизнь ищу тебя,
Сквозь песок и пыль времен.
Словно плачущий дитя,
Я хочу увидеть сон.

***
Нет ни правил, ни законов,
Так легко зайти за край.
Если я решу упасть,
Не отпускай!

***
Крепче, крепче, обними меня!
Будем вместе до заката дня.

***
Укажи мне путь к рассвету,
Я погребён в твоих мечтах.
От тебя всё нет ответа,
След… теряется в снегах.

***
Нет ни правил, ни законов,
Так легко зайти за край.
Если я решу упасть,
Не отпускай!

***
Крепче, крепче, обними меня!
Будем вместе до заката дня.
Крепче, крепче, обними меня!
Будем вместе до заката дня.

(соло)

Крепче, крепче, обними меня!
Будем вместе до заката дня!
Верь мне, верь мне, до последних дней!
Помни, помни, в рай открыта дверь!
Время, время, лечит лишь любовь!
Больно, больно, кайся вновь и вновь!

***
Укажи мне путь к надежде,
Проведи сквозь сотни лет.

Русский текст песни: Валентин Леженда.


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
UNREAD_POSTДобавлено: 07 окт 2016, 19:28 
Журналист
Аватара пользователя

Стаж: 2 года 10 месяцев 14 дней
Сообщения: 1271
Возраст: 37
Откуда: Украина
Благодарил (а): 47 раз.
Поблагодарили: 69 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: Speed Of Darkness
Новым участником проекта стала группа ТРОЯ с песней «Марш времён» (Helloween «March Of Time» cover).



http://www.mastersland.com/index.php?content=12588

Добавлено спустя 6 минут 51 секунду:
Русский текст песни «Марш времён»:



Helloween «March Of Time»
«Марш времён»

Время тьмы, время слез,
Мир проносится сквозь нас.
Вчера, сегодня, завтра… и сейчас.

***
Дни тоски, дни любви всё уходит сквозь песок.
Месяц, год, столетие… злой рок.

***
О, однажды мы с тобой уйдём к совсем иным мирам.
О, и всё что есть вокруг исчезнет навсегда со мной…

***
Узри же!
Марш!
Марш времён.
Марш времён.
День за днём… не остановить.
Марш времён.
Марш времён.
Вновь и вновь вечности полёт.

***
Время битв, время зла, с каждым годом ждёшь беды.
Грядущий век сотрёт всех нас следы.
Нам нужно всё, дар вечности мы требуем сейчас ответ.
Ведь жизнь одна попыток больше нет.

***
О, но не теряй своей надежды горе превозмочь.
Нет, не трать на глупости тот срок, что дан.

***
Узри же!
Марш!
Марш времён.
Марш времён.
День за днём… не остановить.
Марш времён.
Марш времён.
Вновь и вновь вечности полёт.

(соло)

Стой, стой, подожди, не сойди с пути.
Твой шанс он один, жажда вечности.
Нет дней, нет ночей, страх в себе убей.
Жизнь-смерть, тьмы порог, тысяча дорог.

***
Марш!
Марш времён.
Марш времён.
День за днём… не остановить.
Марш времён.
Марш времён
Вновь и вновь вечности полёт.

Русский текст песни: Валентин Леженда.


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
UNREAD_POSTДобавлено: 30 окт 2016, 22:24 
Member
Аватара пользователя

Статус


Стаж: 12 лет 4 месяца 14 дней
Сообщения: 13569
Возраст: 30
Откуда: Королёв, Моск.обл.
Благодарил (а): 231 раз.
Поблагодарили: 553 раз.
Пол:
мужской
понравилась версия с Майклом Кремлином
где он поёт штатно?

_________________
Took the sound across the seas, the people stood in awe
At last the sound had come to them that they'd been waiting for


Impossible to stop Monster Of Rock


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение ICQ
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
UNREAD_POSTДобавлено: 30 окт 2016, 22:32 
Журналист
Аватара пользователя

Стаж: 2 года 10 месяцев 14 дней
Сообщения: 1271
Возраст: 37
Откуда: Украина
Благодарил (а): 47 раз.
Поблагодарили: 69 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: Speed Of Darkness
ESV писал(а):
понравилась версия с Майклом Кремлином
где он поёт штатно?


Я не знаю где он поёт. Аргенто петь должен был кстати.

Добавлено спустя 19 часов 56 минут 38 секунд:
Наконец получил диск от группы «5 стихий»! С автографами всех музыкантов. На альбоме есть песня с моим текстом. Это русскоязычный кавер знаменитой баллады Helloween «Forever And One (Neverland)» /«Навеки одна» (скрытый трек).



Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
UNREAD_POSTДобавлено: 27 ноя 2016, 20:45 
Администратор
Аватара пользователя

Статус


Стаж: 13 лет 15 дней
Сообщения: 17382
Возраст: 30
Откуда: Питер
Благодарил (а): 237 раз.
Поблагодарили: 1613 раз.
Пол:
мужской


Новым участником проекта стала группа МАГИСТР с песней "Как много слёз (How Many Tears)".



Состав группы:
Дмитрий Василенко – вокал
Виталий Василенко - бас-гитара, вокал
Роман Arsafes Искоростенский - гитара
Андрей Ищенко - барабаны

Сведение и мастеринг - Руслан Масленников (MINDCRUSHER LABS)

Автор обложки сингла: Олег [Voodoo] Щербаков

Русский текст песни: Валентин Леженда/Дмитрий Василенко.

_________________
"Найти нетрудно, но в десятки раз сложней не терять." (с) С. Калугин


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
UNREAD_POSTДобавлено: 27 ноя 2016, 22:25 
Журналист
Аватара пользователя

Стаж: 2 года 10 месяцев 14 дней
Сообщения: 1271
Возраст: 37
Откуда: Украина
Благодарил (а): 47 раз.
Поблагодарили: 69 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: Speed Of Darkness
Русский текст песни «Как много слёз»:



Helloween “How Many Tears”

«КАК МНОГО СЛЁЗ»

Зло происходит каждый день,
Ты для политиков мишень.
С экранов льётся боль и ложь,
Что происходит в мире не поймёшь.

***
России надоело ждать,
И Дядю Сэма ублажать.
Не важен даже кожи цвет,
Всем наплевать на то, что ты... хотел.

***
Взгляни скорее в небеса,
Там был когда-то рай,
Теперь война идёт и там,
С кем будешь - выбирай!

***
Я снова слышу детский плач,
Исполнил приговор палач.
Горит и плавится земля,
В огне цветущие поля.

***
Мы все с рождения равны,
На рабство мы обречены.
Давно решают всё за нас,
Обманут нас и в этот раз.

***
Так поднимайся же с колен,
Избавься от цепей!
Не бойся скорых перемен,
Скорей же! Будь сильней!

***
Как много слёз на земле,
Наполнен ими океан.
Как много душ на части рвёт,
Терзает жизни ураган.

***
До того как мир сгорит в войне и тьме,
Всё наше зло и ненависть,
Погубят нас в огне. (2Х)

(соло)

Так поднимайся же с колен,
Избавься от цепей!
Не бойся скорых перемен,
Скорей же! Будь сильней!

***
Как много слёз на земле,
Наполнен ими океан.
Как много душ на части рвёт,
Терзает жизни ураган.

***
До того как мир сгорит в войне и тьме,
Всё наше зло и ненависть,
Погубят нас в огне. (2Х)

Русский текст песни: Валентин Леженда/Дмитрий Василенко.


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
UNREAD_POSTДобавлено: 27 ноя 2016, 22:37 
Журналист
Аватара пользователя

Статус
Огни твои, Хорремшехр!


Стаж: 3 года 10 месяцев 7 дней
Сообщения: 6465
Откуда: от сохи
Благодарил (а): 493 раз.
Поблагодарили: 476 раз.
Пол:
мужской
Интересно, магистроботы заметят эту песню, или появятся, когда выйдет новый альбом?

_________________



Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
UNREAD_POSTДобавлено: 26 дек 2016, 23:32 
Администратор
Аватара пользователя

Статус


Стаж: 13 лет 15 дней
Сообщения: 17382
Возраст: 30
Откуда: Питер
Благодарил (а): 237 раз.
Поблагодарили: 1613 раз.
Пол:
мужской


Новым участником проекта стала группа ONE STRING MAN с песней "Лучше твоей маме не знать (Anything My Mama Don`t Like)".

phpBB [video]


Состав:
Тимофей Дворецков - вокал
Евгений Сирота - гитара
Павел Асанович - бас-гитара
Роман Иванов - ударные

Записано и сведено в студии «Chameleon Records» Минск, Белоруссия.

Русский текст песни: Валентин Леженда/Евгений Сирота.

_________________
"Найти нетрудно, но в десятки раз сложней не терять." (с) С. Калугин


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
UNREAD_POSTДобавлено: 27 дек 2016, 11:44 
Журналист
Аватара пользователя

Стаж: 2 года 10 месяцев 14 дней
Сообщения: 1271
Возраст: 37
Откуда: Украина
Благодарил (а): 47 раз.
Поблагодарили: 69 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: Speed Of Darkness
Русский текст песни «Лучше твоей маме не знать»:



Helloween “Anything My Mama Don't Like”

Не веря в чудо,
Я иду дорогой судьбы.
Хочешь, я буду
Тем, кому доверишься ты?
Выбор за нами,
Прочь печаль, сомненья долой!
Жизнь - это пламя,
Жги, и будешь вечно живой!

***
Я король поколения ночи,
Но лучше твоей маме не знать!
И я дам тебе все, что ты хочешь,
Но лучше твоей маме,
Лучше твоей маме не знать!

***
Я улетаю
Вслед за самой смелой мечтой.
Мы будем вместе,
Плюнь на все и следуй за мной.

***
Я играю с огнем, я на грани!
Но лучше твоей маме не знать!
Это путь, что мы выбрали сами,
Лучше твоей маме не знать.

Русский текст песни: Валентин Леженда/Евгений Сирота.


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
UNREAD_POSTДобавлено: 02 янв 2017, 00:13 
Администратор
Аватара пользователя

Статус


Стаж: 13 лет 15 дней
Сообщения: 17382
Возраст: 30
Откуда: Питер
Благодарил (а): 237 раз.
Поблагодарили: 1613 раз.
Пол:
мужской


Новым участником проекта стала группа HARTA с песней "Зачем? (Why?)".



Состав группы:
Юджин Смирнов - вокал,
Михаил Нюхин -гитара,
Марк Иммортал - бас,
Роман Галибов – ударные




Запись – “Portal Records”
Сведение – “Antopocide studios”, Минск.
Обложка сингла: Олег Щербаков.
Русский текст песни: Валентин Леженда.

_________________
"Найти нетрудно, но в десятки раз сложней не терять." (с) С. Калугин


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
UNREAD_POSTДобавлено: 03 янв 2017, 17:47 
Журналист
Аватара пользователя

Стаж: 2 года 10 месяцев 14 дней
Сообщения: 1271
Возраст: 37
Откуда: Украина
Благодарил (а): 47 раз.
Поблагодарили: 69 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: Speed Of Darkness
Русский текст песни: «Зачем?»:




Helloween “Why?”
«Зачем?»

Мой сын, пора.
Слишком сложной снова сделалась игра.
Знак тебе дан,
Нанеси удар в ответ, устав от ран.
Открой глаза,
По щеке бежит кровавая слеза.
Плюют на тебя,
Знай же, ты сейчас - палач им и судья.
***
Они думают, что есть двери рая,
Любят зло, ни на что невзирая.
Им убить тебя легко,
Но ты со мной.
***
Дай, о, дай,
Силы дай.
Те, кто слаб, страдает,
Лишь взывает.
Силы, Боже, дай.
***
В битве ты пал,
Но войну еще совсем не проиграл.
Чего же ты ждёшь?
Так живым отсюда точно не уйдешь.
***
У тебя есть попытка вторая,
Они думают, что есть двери рая.
Им убить тебя легко,
Но я с тобой.
***
Дай, о, дай,
Силы дай.
Те, кто слаб, страдает.
Лишь взывает.
Силы, Боже, дай.
***
Дай мне дай,
Силы дай.
Свет откроет двери,
Тем, кто верит.
Знать зачем… дай.

Русский текст песни: Валентин Леженда.


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
UNREAD_POSTДобавлено: 29 янв 2017, 21:36 
Member
Аватара пользователя

Статус


Стаж: 12 лет 4 месяца 14 дней
Сообщения: 13569
Возраст: 30
Откуда: Королёв, Моск.обл.
Благодарил (а): 231 раз.
Поблагодарили: 553 раз.
Пол:
мужской
а чего, вполне нормальный кавер

_________________
Took the sound across the seas, the people stood in awe
At last the sound had come to them that they'd been waiting for


Impossible to stop Monster Of Rock


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение ICQ
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
UNREAD_POSTДобавлено: 16 апр 2017, 22:09 
Member
Аватара пользователя

Статус


Стаж: 12 лет 4 месяца 14 дней
Сообщения: 13569
Возраст: 30
Откуда: Королёв, Моск.обл.
Благодарил (а): 231 раз.
Поблагодарили: 553 раз.
Пол:
мужской
что касается прав (тема с главной)
а когда выпускались трибьюты Мановару и Металлике - неужели права покупали?
может, достаточно просто оповестить группу, что в честь неё хотят в России выпустить диск?

_________________
Took the sound across the seas, the people stood in awe
At last the sound had come to them that they'd been waiting for


Impossible to stop Monster Of Rock


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение ICQ
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
UNREAD_POSTДобавлено: 16 апр 2017, 22:26 
Member
Аватара пользователя

Статус
Пока


Стаж: 5 лет 5 месяцев 11 дней
Сообщения: 6917
Возраст: 28
Откуда: Украина - Черкассы/Россия - Ярославль
Благодарил (а): 1048 раз.
Поблагодарили: 570 раз.
Пол:
мужской
ESV писал(а):
а когда выпускались трибьюты Мановару

Если ты про промо с участием ЧО, Крюгера и т.п., которое так и не продавалось, то там издавал вроде итальянский лейбл, который разрулил всё.
Насчёт Металлики не скажу.

_________________

Обмен, покупка, продажа метала


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW ICQ
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Russian-language Tribute to Helloween!!!
UNREAD_POSTДобавлено: 16 апр 2017, 22:26 

Зарегистрирован:
Июнь‚ 23, 2001 12:55 pm
Сообщения: 1
Откуда: Mastersland


АНДРЕЙ ЛЕФЛЕР. Большой сольный концерт в сопровождении оркестра. Лучшие песни всех периодов творчества


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email WWW ICQ

Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 300 ]  На страницу Пред.  1 ... 6, 7, 8, 9, 10  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  



Powered by phpBB © 2010 phpBB Group

Rating@Mail.ru Rambler's Top100