Текущее время: 21 ноя 2018, 22:07

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Загрузка...


Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 745 ]  На страницу Пред.  1 ... 21, 22, 23, 24, 25  След.

Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: "Арийские" недослышки
СообщениеДобавлено: 17 июл 2016, 18:40 

Стаж: 4 года 4 месяца 13 дней
Сообщения: 1448
Благодарил (а): 78 раз.
Поблагодарили: 54 раз.
Пол:
женский
DEMON OF SILVER, ой, да, ещё одна недослышка :D . Мне интернет выдавал текст про "сто союзников" и "но стал союзником рая в ту ночь". :D А оказывается, вообще третий вариант. Точнее, я уже читала и вариант про "ад стал союзником рая", но даже забыла, что нужно так слышать. Видать, не только у меня проблемы с пониманием этого участка, если в интернете такие версии ходят. О_о А то ведь я потом не понимала, почему их сто и чьи они союзники... :D
Кстати, немудрено, потому что "но ад стал союзником" - по ритмике стихотворения, мне кажется, должно было быть три слога до слова "стал", явное выпадение из ритма идёт, и для сохранения ритма слова сливаются и делается неправильное ударение.

_________________
If someone tells me what to say,
What's the difference anyway?


Последний раз редактировалось Summers 17 июл 2016, 18:51, всего редактировалось 3 раз(а).

Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: "Арийские" недослышки
СообщениеДобавлено: 17 июл 2016, 18:40 

Зарегистрирован:
Июнь‚ 23, 2001 12:55 pm
Сообщения: 1
Откуда: Mastersland
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email WWW ICQ

 Заголовок сообщения: Re: "Арийские" недослышки
СообщениеДобавлено: 17 июл 2016, 18:41 
Member

Стаж: 10 лет 2 месяца 27 дней
Сообщения: 10848
Возраст: 28
Благодарил (а): 610 раз.
Поблагодарили: 789 раз.
Пол:
мужской
а я всегда думал что "Но он стал союзником рая в ту ночь против себя одного".

Так запутать слушателя это талант надо иметь :D


Пожаловаться на это сообщение

За это сообщение автора Norton_17 поблагодарил: Правдоруб
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: "Арийские" недослышки
СообщениеДобавлено: 17 июл 2016, 18:47 

Стаж: 4 года 4 месяца 13 дней
Сообщения: 1448
Благодарил (а): 78 раз.
Поблагодарили: 54 раз.
Пол:
женский
Norton_17, в этом варианте такой сакральный смысл. :popcorn:

_________________
If someone tells me what to say,
What's the difference anyway?


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: "Арийские" недослышки
СообщениеДобавлено: 17 июл 2016, 23:14 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 9 лет 2 месяца 1 день
Сообщения: 8191
Возраст: 32
Благодарил (а): 792 раз.
Поблагодарили: 1030 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: Украина це Россия
"Он был везде и всегда свой" - не удобно петь, видимо.

Добавлено спустя 3 минуты 53 секунды:
Сотовых не было, Пушкина диктовала всю ночь песни Дубинину по телефону. На утро ни Холстинин, и Кипелов разобрать не могли, а тетю Риту уже было не достать, она уезжала на отдых - на дачу. Вот Кипелов и мямлил в нечитаемых местах. trollface


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: "Арийские" недослышки
СообщениеДобавлено: 18 июл 2016, 07:32 

Стаж: 4 года 4 месяца 13 дней
Сообщения: 1448
Благодарил (а): 78 раз.
Поблагодарили: 54 раз.
Пол:
женский
radvich писал(а):
Вот Кипелов и мямлил в нечитаемых местах. trollface

:D Хорошее решение.

_________________
If someone tells me what to say,
What's the difference anyway?


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: "Арийские" недослышки
СообщениеДобавлено: 19 окт 2016, 12:49 
Юрий Кондрашов
Аватара пользователя

Стаж: 12 лет 3 месяца 9 дней
Сообщения: 5871
Возраст: 35
Откуда: Турин, Италия
Благодарил (а): 734 раз.
Поблагодарили: 887 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: ЭЙДОЛ
Что с смычком моим
Пролетарский дух

:-)-

_________________
Мастерсленд - это форум о тяжелой политике с музыкальными паузами.

Ребят, девчат, заходите! http://vk.com/kondrashovbrothers БРАТЬЯ
И сюда тоже: vk.com/eidol ЭЙДОЛ


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: "Арийские" недослышки
СообщениеДобавлено: 19 окт 2016, 13:44 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 5 лет 9 месяцев 7 дней
Сообщения: 2520
Возраст: 39
Откуда: Минск, Беларусь
Благодарил (а): 676 раз.
Поблагодарили: 589 раз.
Пол:
женский
Mystery madman писал(а):
Что с смычком моим
Пролетарский дух :-)-

И Ленин – такой молодой,
И юный Октябрь впереди!
:D trollface

_________________
Что дальше будет - неизвестно, хотя не трудно предсказать...


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: "Арийские" недослышки
СообщениеДобавлено: 14 янв 2017, 22:31 

Стаж: 12 лет 9 месяцев 13 дней
Сообщения: 311
Возраст: 34
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Пол:
мужской
cuculus74 писал(а):
как поёт ребёнок:
"Всё началось не с козла"
"Ты сейчас одинока, отвань, отвань, отвань"

Не в тему, но всё же: у знакомой ребёнок "Атом-76"-"Разрушитель" поёт:
Стой, разрушитель!
Пись-пись-пись!
(отрекись)

_________________
Мой Деловой профиль. Системное администрирование, удалённое сопровождение


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: "Арийские" недослышки
СообщениеДобавлено: 02 май 2017, 16:13 
Аватара пользователя

Стаж: 1 год 11 месяцев 18 дней
Сообщения: 163
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 19 раз.
Пол:
женский
"духи далеких гор мчатся во весь забор" (Патриот)
"Война КУРИЦ, ветер, ужосы" (Меченый Злом). Это что, про армагедец, грянувший на птицефабрике ? :D Там потом по тексту как раз что-то "птицей кружится". :o trollface
Больше, чем у Арии ослышек будет только у Арконы и у их собратьев по духу Korpiklaani.
Цитата:
Что с смычком моим
Пролетарский дух

Порвало!!! :D


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: "Арийские" недослышки
СообщениеДобавлено: 03 май 2017, 04:36 
Аватара пользователя

Стаж: 12 лет 9 месяцев 24 дня
Сообщения: 311
Откуда: New Jersey
Благодарил (а): 21 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Меня всегда смущала строчка "для героев рай, а для дураков я такой как есть"

т.е. "я такой как есть только для дураков"? :D

=====
"Страж Империи" мне всегда слышался как "страшен Берии"

=====
"Пролетарский дух" и "в вагоне е**тся человек" убили!! :D :D

=====
Еще про песню "Вот и все дела":

Да, я мишень плохая для твоих побед,
Все грехи тебе прощаю,
Ну, а ты -- минет.
:-D

_________________
http://www.vvinenglish.com

Высоцкий по-Английски
В современном музыкальном оформлении


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: "Арийские" недослышки
СообщениеДобавлено: 03 май 2017, 07:53 
Аватара пользователя

Стаж: 1 год 11 месяцев 18 дней
Сообщения: 163
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 19 раз.
Пол:
женский
Немного не про Арию и недослышки, но все ж..про Catharsis. Разве ж можно называть песню "Помни Меня", если на облоге альбома дама с голым бюстом? Это ж призыв к совершенно иному действию! :D


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: "Арийские" недослышки
СообщениеДобавлено: 03 май 2017, 09:55 
Аватара пользователя

Стаж: 8 лет 13 дней
Сообщения: 3611
Возраст: 22
Откуда: Электросталь (Московская область)
Благодарил (а): 130 раз.
Поблагодарили: 230 раз.
Пол:
мужской
Stal'naya писал(а):
И Ленин – такой молодой,
И юный Октябрь впереди!

А причём тут Гражданская оборона?

_________________
Лётчик в ютубе. За подписку - луч добра


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: "Арийские" недослышки
СообщениеДобавлено: 04 май 2017, 01:04 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 12 лет 1 месяц 15 дней
Сообщения: 8272
Благодарил (а): 38 раз.
Поблагодарили: 632 раз.
Пол:
мужской
Vadim писал(а):
Меня всегда смущала строчка "для героев рай, а для дураков я такой как есть"

т.е. "я такой как есть только для дураков"?

"Для героев рай, а для дураков... Я такой как есть". Т.е. сам додумывай, что для дураков предлагается. Вот в таком виде я долго слышал эту строчку.

Не про Арию. Про Натиск. У них там поётся в "Город теней":

Не услышать в саду пенье райское птиц.
Пики башен домов, устремлённые ввысь.


Очень долго мне слышалось:

Не услышать в саду пенье райское птиц
Экипажам домов, устремлённые ввысь.


Ну или вот вам из свежих Кукрынисков, "Шторм":

Остаётся дождаться, когда начнётся шторм,
И мы будем вгрызаться за жизнь своих, за дом.


Но Алексей Горшенёв спел примерно следующим образом:

Остаётся дождаться, когда начнётся шторм,
И мы будем вгрызаться за жизнь своих ЗАДОВ.


Много смеялся, когда это услышал. Вот что бывает, когда тексты не проходят коррекцию на слух.

_________________
Жить, взрывая тишину! (с) КОRSИКА


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: "Арийские" недослышки
СообщениеДобавлено: 04 май 2017, 17:50 

Стаж: 9 лет 1 месяц 11 дней
Сообщения: 6
Откуда: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Пол:
мужской
В песне "Зверь", начиная с далёких 90-х и по сей день, упорно слышится сие: "Ты помнишь? Давным-давно я шил так постель легко... И я стал таким как он,
не видя нежным днём".

На самом деле: "Ты помнишь? Давным-давно я жил как во сне легко"... И я стал таким как он — невидимым ясным днём".

Эту песню вообще сложно на слух воспринимать, особенно первый куплет. Без текста перед глазами не разобрать, о чём поётся. Пожалуй, самая "зажёванная" песня из творчества группы.


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: "Арийские" недослышки
СообщениеДобавлено: 11 май 2017, 10:18 
Аватара пользователя

Стаж: 12 лет 11 дней
Сообщения: 32
Откуда: Тула
Благодарил (а): 67 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Всегда слышал так, пока не прочитал тексты:
Крещение огнём: "Вниз по реке идолам плыть, неграм убитым поклон"
Дух войны: "И когда наступит враг (мрак?), солнце вспыхнет на штыках и колдун на смерть погонит вновь".


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение ICQ
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: "Арийские" недослышки
СообщениеДобавлено: 11 май 2017, 10:48 
Member
Аватара пользователя

Стаж: 6 лет 5 месяцев 10 дней
Сообщения: 6917
Возраст: 29
Откуда: Украина - Черкассы/Россия - Ярославль
Благодарил (а): 1048 раз.
Поблагодарили: 570 раз.
Пол:
мужской
Glenn писал(а):
колдун на смерть погонит вновь

Ты разрушил мой мир. Я до сих пор думал, что там так поётся. Полез в тексты oOOo

_________________

Обмен, покупка, продажа метала


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW ICQ
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: "Арийские" недослышки
СообщениеДобавлено: 11 май 2017, 21:38 

Стаж: 1 год 9 месяцев 10 дней
Сообщения: 106
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
Пол:
мужской
Мертвая Зона: "Место росы белых женщин дрожит..." мне мозг вынесла когда-то. m4 Что там дальше про "письма-столы сторожит" - я до сих пор не знаю.
Теперь я вообще не уверен в арийских текстах. Многое оказалось обманом ушей. :D
Этот топик - гусь, несущий для Арии золотые яйца пиара. Похлеще любой другой рекламной кампании. Мне аж переслушать интересно стало то, что после Генератора!


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: "Арийские" недослышки
СообщениеДобавлено: 11 май 2017, 21:45 
Аватара пользователя

Стаж: 8 лет 13 дней
Сообщения: 3611
Возраст: 22
Откуда: Электросталь (Московская область)
Благодарил (а): 130 раз.
Поблагодарили: 230 раз.
Пол:
мужской
Glenn писал(а):
Дух войны: "И когда наступит враг (мрак?), солнце вспыхнет на штыках и колдун на смерть погонит вновь".

+

_________________
Лётчик в ютубе. За подписку - луч добра


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: "Арийские" недослышки
СообщениеДобавлено: 11 май 2017, 22:02 

Стаж: 1 год 9 месяцев 10 дней
Сообщения: 106
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
Пол:
мужской
А давайте, как обманутые и введенные в заблуждение, подадим коллективный иск к группе? Пусть официально тексты исправляют на то, что должно быть, На "Колдуна" и прочих "союзников рая"....8) Ибо нефиг, иллюзии детства же рушатся одна за другой.


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: "Арийские" недослышки
СообщениеДобавлено: 11 май 2017, 23:12 
Аватара пользователя

Стаж: 8 лет 13 дней
Сообщения: 3611
Возраст: 22
Откуда: Электросталь (Московская область)
Благодарил (а): 130 раз.
Поблагодарили: 230 раз.
Пол:
мужской
sotnik, нет 8) Я не был никогда рабом иллюзий fuk

_________________
Лётчик в ютубе. За подписку - луч добра


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: "Арийские" недослышки
СообщениеДобавлено: 12 май 2017, 00:03 
Аватара пользователя

Стаж: 7 лет 3 месяца
Сообщения: 948
Благодарил (а): 66 раз.
Поблагодарили: 114 раз.
Пол:
мужской
sotnik писал(а):
А давайте, как обманутые и введенные в заблуждение, подадим коллективный иск к группе? Пусть официально тексты исправляют на то, что должно быть, На "Колдуна" и прочих "союзников рая"....8) Ибо нефиг, иллюзии детства же рушатся одна за другой.

Тогда вступит в силу закон о Цензуре


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: "Арийские" недослышки
СообщениеДобавлено: 13 май 2017, 19:38 

Стаж: 1 год 9 месяцев 10 дней
Сообщения: 106
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
Пол:
мужской
Цитата:
Тогда вступит в силу закон о Цензуре

Это больше к буржйуским группам относится, у меня обширная личная коллекция такого добра. А тут все почти чисто:)


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: "Арийские" недослышки
СообщениеДобавлено: 11 июн 2017, 22:12 

Стаж: 12 лет 9 месяцев 13 дней
Сообщения: 311
Возраст: 34
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Пол:
мужской
Тут "зверя" вспомнили - у меня тоже была недослышка:
"Но раненый Гевтополк" (я интерпретировал, как альт. фентези о неком князе Гевтополке-оборотне).

_________________
Мой Деловой профиль. Системное администрирование, удалённое сопровождение


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: "Арийские" недослышки
СообщениеДобавлено: 28 авг 2017, 02:59 
Юрий Кондрашов
Аватара пользователя

Стаж: 12 лет 3 месяца 9 дней
Сообщения: 5871
Возраст: 35
Откуда: Турин, Италия
Благодарил (а): 734 раз.
Поблагодарили: 887 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: ЭЙДОЛ
... не пройдя преисподни,
в ванне быстро играй.
:-)-

_________________
Мастерсленд - это форум о тяжелой политике с музыкальными паузами.

Ребят, девчат, заходите! http://vk.com/kondrashovbrothers БРАТЬЯ
И сюда тоже: vk.com/eidol ЭЙДОЛ


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение WWW
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: "Арийские" недослышки
СообщениеДобавлено: 03 сен 2017, 18:14 
Аватара пользователя

Стаж: 1 год 11 месяцев 18 дней
Сообщения: 163
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 19 раз.
Пол:
женский
А про гостинную при свечах, где "он танцевал, как мог" - было уже?

Mystery madman,
от быстрой игры в ванне инструмент может выйти из строя, это в рубрику "вредные советы и путеводители"! :o


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: "Арийские" недослышки
СообщениеДобавлено: 04 сен 2017, 15:54 

Стаж: 4 года 4 месяца 13 дней
Сообщения: 1448
Благодарил (а): 78 раз.
Поблагодарили: 54 раз.
Пол:
женский
MechanicalPumpkin, было.
Но я считаю, что "как мог" - в этом ничего обидного нет. :( :D
Наоборот, такой приятный горький пафос. :-)

_________________
If someone tells me what to say,
What's the difference anyway?


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: "Арийские" недослышки
СообщениеДобавлено: 27 дек 2017, 09:22 
Аватара пользователя

Стаж: 1 год 2 месяца
Сообщения: 534
Возраст: 35
Благодарил (а): 49 раз.
Поблагодарили: 100 раз.
Пол:
женский
Услышала, как мои дети "Грязь" поют:

"За дверь я выгнал в ночь
Новый диван..." facepalm


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: "Арийские" недослышки
СообщениеДобавлено: 27 дек 2017, 12:29 
Аватара пользователя

Стаж: 8 лет 13 дней
Сообщения: 3611
Возраст: 22
Откуда: Электросталь (Московская область)
Благодарил (а): 130 раз.
Поблагодарили: 230 раз.
Пол:
мужской
linochka, это норма! smdrinks (прошлые посты по этой песне почитай)

_________________
Лётчик в ютубе. За подписку - луч добра


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: "Арийские" недослышки
СообщениеДобавлено: 30 дек 2017, 18:22 
Member

Стаж: 10 лет 2 месяца 27 дней
Сообщения: 10848
Возраст: 28
Благодарил (а): 610 раз.
Поблагодарили: 789 раз.
Пол:
мужской
sotnik писал(а):
Место росы белых женщин


Это же какое воображение надо иметь, чтобы такое услышать :D
Ну и как бы - у чёрных женщин что ли какое-то другое место есть для выделения "росы"? По-моему физиология у всех рас одинаковая :D


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: "Арийские" недослышки
СообщениеДобавлено: 30 дек 2017, 19:27 
Аватара пользователя

Стаж: 3 года 21 день
Сообщения: 221
Возраст: 19
Откуда: Liverpool, Singapore & Hanoi
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 14 раз.
Пол:
мужской
Играю в группе:: Determinant
Norton_17 писал(а):
у чёрных женщин что ли какое-то другое место есть для выделения "росы"?

а можетъ, въ Мёртвой Зонѣ ихъ нѣтъ? (правда, это кагбэ идётъ вразрѣзъ съ предположеніемъ о томъ, что тамъ есть всё) :-)-

_________________
RIP Black Sabbath (??.??.1968—22(04).01.2017)


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: "Арийские" недослышки
СообщениеДобавлено: 30 дек 2017, 19:27 

Зарегистрирован:
Июнь‚ 23, 2001 12:55 pm
Сообщения: 1
Откуда: Mastersland
MASTERSLAND.COM представляет ЧЕРНЫЙ КУЗНЕЦ - Съемки клипа!

https://planeta.ru/campaigns/blacksmith_clip
http://www.blacksmith.su/
https://vk.com/blacksmithspb

Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email WWW ICQ

Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 745 ]  На страницу Пред.  1 ... 21, 22, 23, 24, 25  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Dzhaffar, K..rik, MetalHimera и гости: 16


Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  



Powered by phpBB © 2010 phpBB Group

Rating@Mail.ru Rambler's Top100